forget it 百科

音标
英式音标：[fəˈɡet ɪt]
美式音标：[fərˈɡet ɪt]

基本含义与翻译
"Forget it" 是一个常用的英语口语短语，主要有以下几种意思和中文翻译：
1 算了，忘掉吧（用于表示某事不重要或不要再提）
2 没关系，不必在意（用于回应道歉或感谢）
3 休想，不可能（用于强调拒绝或某事不可能发生）

用法
该短语通常用于非正式的口语交流中，表达一种随意、有时甚至是略带不耐烦的语气。

短语搭配

Just forget it. 就忘了吧。/ 别提了。

Forget about it. （意思与"Forget it"类似，在美式英语中尤为常见）

Oh, forget it then. 哦，那就算了吧。

英文例句及中文翻译
1 "I owe you some money for lunch." - "Forget it, it was my treat."
“我欠你午饭钱。”——“算了，我请客。”

2 "I'm so sorry I'm late." - "Forget it, we haven't started yet."
“真抱歉我迟到了。”——“没关系，我们还没开始呢。”

3 "Could you lend me a hundred dollars?" - "Forget it! I'm not lending you any more money."
“你能借我一百美元吗？”——“休想！我不会再借给你任何钱了。”

4 The plan is too complicated, just forget it.
这个计划太复杂了，还是算了吧。

5 "What was the name of that restaurant?" - "I can't remember, forget it."
“那家餐厅叫什么名字？”——“我记不起来了，算了。”

6 If you think I'm going to help you cheat, you can forget it.
如果你觉得我会帮你作弊，那你还是死心吧。

7 "Thank you for your help." - "Forget it, it was nothing."
“谢谢你的帮助。”——“别客气，没什么。”

8 I tried to understand the instructions, but it was too hard so I just forgot it.
我试图理解说明书，但太难了，所以我就放弃了。

9 "How much do I need to pay you back?" - "Forget it, consider it a gift."
“我需要还你多少钱？”——“不用了，就当是送你的礼物。”

10 We can't afford a vacation this year, so forget it.
我们今年度不起假，所以别想了。