red packet

更新时间:2026-06-24 08:16:04   栏目: 英语词典

红包的音标、意思、翻译、读音、用法、例句及短语搭配

音标
红包的汉语拼音为 hóng bāo,在英语中通常直译为 red packet,其音标为 /red ˈpækɪt/。

意思与翻译
红包字面意思为红色的包,在中国文化中特指装有钱的红色小包,常用于节日、庆典或特殊场合作为礼物赠送。在英语中,除了 red packet,也常称为 red envelope。

读音
red packet 的读音为“red”(发音类似“瑞德”)和“packet”(发音类似“帕基特”)。

用法
红包通常指中国传统中用于装现金的红色信封,在春节、婚礼等场合作为祝福赠送。现代也指电子红包,如通过社交媒体发送的虚拟红包。在商业或促销活动中,红包也可能指代优惠券或折扣。

相应英文带中文翻译的例句10句
1 During Chinese New Year children receive red packets from elders 春节期间孩子们从长辈那里收到红包
2 She sent a red packet via WeChat to celebrate the holiday 她通过微信发了一个红包来庆祝节日
3 Red packets are often filled with lucky money 红包里通常装着压岁钱
4 The company gave employees red packets as bonuses 公司给员工发了红包作为奖金
5 He handed out red packets at his wedding 他在婚礼上分发了红包
6 Many apps now offer digital red packets during festivals 许多应用现在在节日期间提供电子红包
7 Receiving a red packet is considered a blessing 收到红包被视为一种祝福
8 They used red packets to promote their new product 他们用红包来推广新产品
9 In some cultures red packets symbolize good luck 在一些文化中红包象征好运
10 The custom of giving red packets dates back centuries 赠送红包的习俗可以追溯到几个世纪前

短语搭配
1 give a red packet 送红包
2 receive a red packet 收红包
3 digital red packet 电子红包
4 lucky money in red packets 红包里的压岁钱
5 wedding red packet 婚礼红包
6 red packet culture 红包文化
7 red packet campaign 红包活动
8 traditional red packet 传统红包