sting 中文翻译与解析

sting 在英语中既可作为动词也可作为名词使用，其核心含义与"刺伤""刺痛"相关。读音为 /stɪŋ/。

一、短语搭配
1 bee sting 蜜蜂蜇伤
2 sting operation 钓鱼执法
3 feel the sting 感受到刺痛
4 sting in the tail 意外结局
5 nettle sting 荨麻刺伤

二、英文例句及中文翻译
1 The bee stung him on the hand 蜜蜂蜇了他的手
2 Her words stung his pride 她的话语刺痛了他的自尊
3 The police set up a sting to catch the thieves 警方设下圈套抓捕窃贼
4 This ointment will relieve the sting 这种药膏能缓解刺痛
5 The scorpion can deliver a painful sting 蝎子会造成痛苦的蜇伤
6 He felt the sting of betrayal 他感受到背叛带来的刺痛
7 The cold wind stung their faces 寒风刺痛了他们的脸
8 The sting of the jellyfish lasted for hours 水母的刺痛感持续数小时
9 The article had a sting in its final paragraph 文章结尾暗藏讽刺
10 They planned a sting to expose the corruption 他们策划了一次突击行动揭露腐败

三、用法解析
作为动词时，sting 的过去式和过去分词均为 stung。该词既可用于描述昆虫蜇刺等具体行为，也可用于表达情感上的伤害。在执法语境中，sting operation 特指精心设计的诱捕行动。生物特征方面，sting 可指蜂类、蝎子等动物的毒刺装置。

四、词源特征
源自古英语 stingan，原意即为"刺伤"。现代英语中保持核心语义的同时，衍生出多个专业场景用法，包括医疗描述、执法行动和文学隐喻等应用领域。