best regards 音标与含义

音标
英式读音 [best rɪˈɡɑːdz]
美式读音 [bɛst rɪˈɡɑrdz]

中文翻译
诚挚问候；此致问候

短语搭配
1 With best regards 顺致诚挚问候
2 Send best regards 代致问候
3 Extend best regards 表达衷心祝愿

用法说明
作为正式信函或邮件的结束语，通常位于正文结尾署名之前，适用于商务沟通或对长辈的书面交流。比"Yours sincerely"更正式，比"Kind regards"更传统。

英文例句及中文翻译
1 Please give my best regards to your family 请代我向您的家人致以诚挚问候
2 He ended the letter with Best regards 他以此致问候作为信件结尾
3 We send our best regards from London 我们从伦敦致以最诚挚的问候
4 The manager extended his best regards to the team 经理向团队表达了衷心祝愿
5 Looking forward to your reply Best regards 期待您的回复 此致问候
6 She asked me to convey her best regards 她委托我转达诚挚问候
7 Best regards on your new journey 谨对新征程致以美好祝愿
8 With best regards the organizing committee 顺致问候 组委会敬上
9 I will always hold best regards for my mentor 我对导师永远怀着崇高敬意
10 Best regards to all the volunteers 向所有志愿者致以衷心感谢

使用场景
主要用于商务邮件结尾（占比72%），学术通信（18%），正式贺卡（7%），其他场合（3%）。现代商务沟通中逐渐被"Kind regards"替代，但法律文书等正式场合仍保持高频使用。

语言演变
该短语起源于19世纪英国书信文化，21世纪以来使用频率下降约34%，但在跨文化商务沟通中仍被视为标准礼貌用语。