come into being 音标与释义

come into being 的音标为 [kʌm ˈɪntə ˈbiːɪŋ]。该短语意为"形成"、"产生"或"开始存在"，指某事物从无到有的过程，常用于描述组织、制度、思想等抽象事物的诞生。

短语翻译与用法说明

中文对应翻译为"形成"、"诞生"、"出现"。该不及物动词短语不可接宾语，常用现在分词形式"coming into being"作定语。其近义词组包括 come into existence 和 take shape。

典型例句及翻译

1 The new company came into being last month
这家新公司于上月成立

2 How did this tradition come into being
这个传统是如何形成的

3 The idea came into being during their discussion
这个想法是在他们讨论中产生的

4 A new political system came into being after the revolution
革命后新的政治体制得以建立

5 The project came into being through international cooperation
这个项目通过国际合作得以实现

6 When did the concept of human rights come into being
人权概念是何时形成的

7 The universe came into being billions of years ago
宇宙诞生于数十亿年前

8 This custom came into being in the Tang Dynasty
这个习俗形成于唐代

9 The organization came into being to help homeless people
该组织为帮助无家可归者而成立

10 With the new law a regulatory body came into being
随着新法律颁布 一个监管机构应运而生

常用搭配模式

1 自然形成
Natural phenomena coming into being

2 历史性诞生
Historically coming into being

3 逐渐形成
Gradually coming into being

4 正式成立
Formally coming into being

5 突然出现
Suddenly coming into being

该短语强调事物从无到有的过程，适用于正式文体和学术语境，在描述历史事件、社会发展或概念起源时尤为常用。