Granta 音标与含义

Granta 的音标为 ˈɡræntə。该词主要有两个含义：一是指英国剑桥大学的一份著名文学杂志《Granta》，二是指流经剑桥大学的一条河流，即卡姆河（Cam River）的别称。

作为文学杂志，《Granta》创刊于1889年，以其高质量的小说、纪实文学、摄影和诗歌而享誉国际。作为河流名称，Granta 是卡姆河在剑桥郡上游河段的传统叫法。

中文翻译
Granta 的中文翻译通常根据上下文决定。指文学杂志时，通常音译为《格兰塔》杂志。指河流时，则译为“格兰塔河”，但更常见的名称是“卡姆河”。

短语搭配
1 Subscribe to Granta 订阅《格兰塔》杂志
2 A story published in Granta 一篇发表在《格兰塔》上的故事
3 The banks of the Granta 格兰塔河岸
4 Granta Books 《格兰塔》出版社（该杂志关联的出版机构）
5 Edited by Granta 由《格兰塔》编辑的
6 Canoeing on the Granta 在格兰塔河上划独木舟
7 A Granta best young novelist 《格兰塔》评选的最佳年轻小说家之一
8 The Granta river valley 格兰塔河谷

英文例句带中文翻译
1 He submitted his short story to Granta hoping it would be published 他将自己的短篇小说投稿给格兰塔杂志希望能被发表
2 Many famous writers had their early works featured in Granta 许多著名作家的早期作品都曾刊登在格兰塔杂志上
3 The students enjoyed punting on the gentle waters of the Granta 学生们喜欢在平缓的格兰塔河上撑船
4 The landscape along the Granta is particularly beautiful in autumn 格兰塔河沿岸的秋景格外美丽
5 Granta has a reputation for discovering new literary talent 格兰塔杂志以发掘文学新秀而闻名
6 She bought the latest issue of Granta at the bookstore 她在书店购买了最新一期的格兰塔杂志
7 The college is situated close to the River Granta 这所学院坐落在格兰塔河附近
8 Winning the Granta prize was a major boost to her writing career 获得格兰塔奖对她的写作生涯是一个巨大的推动
9 The biography published by Granta Books became a bestseller 由格兰塔出版社出版的这本传记成了畅销书
10 They conducted a study on the fish species in the Granta 他们对格兰塔河中的鱼类进行了一项研究