kick ass音标 美式 kɪk æs 英式 kɪk æs

意思
1 动词短语 俚语 表示狠狠地打击、严厉惩罚或轻松击败某人或某事。也常用于表示表现极好、非常出色。
2 形容词 俚语 作定语时常用kick-ass形容事物或人非常棒、厉害、有力量。

翻译
中文可翻译为 厉害、打败、痛扁、给点颜色看看 等，具体取决于语境。

读音
英文 kick ass 读音近似为 克一克 阿斯

用法
作为动词短语使用时，常用于非正式场合，有时甚至有些粗俗，表示击败或惩罚。作为形容词kick-ass使用时，表示极好的、强有力的。

相应英文带中文翻译的例句10句
1 This team is going to kick ass in the tournament
这支队伍将在锦标赛中大显身手

2 We need a leader who can kick ass and get things done
我们需要一个能雷厉风行把事情办成的领导

3 His new song is really kick ass
他的新歌真的很带劲

4 The company aims to kick ass in the global market
这家公司旨在全球市场中占据主导地位

5 She has a kick ass attitude towards challenges
她面对挑战时有一种毫不畏惧的态度

6 The coach told the players to go out there and kick ass
教练告诉队员们上场去好好教训一下对手

7 That is one kick ass motorcycle
那是一辆非常酷的摩托车

8 He promised to kick ass if anyone disobeyed the rules
他警告说如果有人违反规则绝不轻饶

9 We are going to kick some ass in the negotiation
我们将在谈判中占据上风

10 She built a kick ass business from scratch
她白手起家创办了一家非常成功的企业

短语搭配
1 kick some serious ass 取得巨大成功或决定性胜利
2 kick ass and take names 果断采取行动并记录成果 形容办事高效利落
3 a kick-ass product 一款非常棒的产品
4 come out kicking ass 以强势姿态出现
5 ready to kick ass 准备好大干一场