Portishead音标及中文翻译解析

Portishead的音标为英式发音[ˈpɔːtɪshed]。该词主要有两层含义：一指英国英格兰西南部的一个港口小镇，中文常译为"波特斯赫德"；二指1991年成立于该地的著名Trip-hop乐队"Portishead"，中文通译"波提斯黑德"。

短语搭配示例：
1 音乐风格
Portishead style trip-hop（波提斯黑德风格吹泡乐）
例句：The club played Portishead style trip-hop all night（俱乐部整晚播放波提斯黑德风格的吹泡乐）

2 乐队作品
Portishead album（波提斯黑德专辑）
例句：This Portishead album revolutionized trip-hop music（这张波提斯黑德专辑革新了吹泡音乐）

3 地理方位
Portishead harbour（波特斯赫德港）
例句：Portishead harbour faces the Bristol Channel（波特斯赫德港面向布里斯托尔湾）

4 现场演出
Portishead concert（波提斯黑德演唱会）
例句：Their first Portishead concert was in 1994（他们首场波提斯黑德演唱会是在1994年）

5 经典曲目
Portishead song（波提斯黑德歌曲）
例句：Glory Box is the most famous Portishead song（《荣耀盒》是最著名的波提斯黑德歌曲）

实用例句：
1 Portishead won the 1995 Mercury Music Prize（波提斯黑德乐队获得1995年水星音乐奖）
2 The town of Portishead has a population of 25,000（波特斯赫德镇拥有2万5千人口）
3 Portisheads third album took 10 years to complete（波提斯黑德第三张专辑耗时十年完成）
4 Many tourists visit Portishead for its maritime history（许多游客因海事历史造访波特斯赫德）
5 Geoff Barrow is a founding member of Portishead（杰夫·巴罗是波提斯黑德乐队的创始成员）
6 Portishead released their debut album Dummy in 1994（波提斯黑德于1994年发布首张专辑《虚拟》）
7 The Bristol Port Company operates in Portishead（布里斯托尔港口公司在波特斯赫德运营）
8 Beth Gibbons is the vocalist of Portishead（贝斯·吉本斯是波提斯黑德乐队的主唱）
9 Portisheads music often appears in film soundtracks（波提斯黑德的音乐常出现在电影原声带中）
10 You can take a ferry from Portishead to Cardiff（可以从波特斯赫德乘渡轮前往卡迪夫）