singlish
更新时间:2026-06-20 22:02:57 栏目: 英语词典
Singlish音标、含义、翻译、读音、用法、例句及短语搭配
Singlish是新加坡英语的简称，指新加坡当地使用的一种英语方言，融合了英语、马来语、华语方言（如闽南语、粤语）及泰米尔语等元素。
Singlish读音为英式音标 ˈsɪŋɡlɪʃ，美式音标 ˈsɪŋɡlɪʃ。
Singlish用法广泛，常见于新加坡非正式场合，其特点是语法简化、词汇混合、句尾常带语气助词如lah、leh、lor等。
以下是10句带中文翻译的Singlish例句：
1 Can lah 没问题啦
2 Wah so expensive one leh 哇这么贵的咧
3 You go where 你去哪里
4 Eat already or not 吃过了吗
5 How come like that 怎么会这样
6 Donch play play 别玩玩（意为别小看）
7 This one can do 这个可以做
8 So how 那怎样
9 Wait ah 等一下啊
10 Confirm plus guarantee 肯定加保证（强调确定）
常见短语搭配：
Add oil 加油（鼓励用语）
Blur like sotong 像鱿鱼一样模糊（形容困惑）
Kaypoh 多管闲事
Shiok 爽（表示满意）
Talk cock 胡说八道
Act blur 装傻
No horse run 无敌（字面无马跑，形容优秀）
以上内容为Singlish的基本介绍，实际使用需结合具体语境。