sassy音标与含义解析

sassy 英式音标 ˈsæsi，美式音标 ˈsæsi。该词作为形容词有两种核心含义：其一指人言行大胆泼辣、活泼俏皮，常用于褒义语境；其二在美式英语中可形容人无礼顶撞，含贬义色彩。

中文翻译对应为：
1 活泼俏皮的；大胆泼辣的（褒义）
2 粗鲁无礼的；出言不逊的（贬义）

短语搭配示例：
1 a sassy attitude 拽拽的态度
2 sassy remarks 无礼的言论
3 sassy humor 俏皮的幽默
4 sassy behavior 放肆的行为
5 sassy confidence 张扬的自信

英文例句及中文翻译：
1 The designer showed a sassy collection full of bright colors 设计师展示了一系列采用明快色彩的大胆服饰
2 She gave a sassy retort that made everyone laugh 她俏皮的反驳引得全场发笑
3 His sassy manner sometimes gets him into trouble 他无礼的态度时常惹来麻烦
4 The novel features a sassy heroine who breaks stereotypes 小说塑造了一位打破成见的泼辣女主角
5 Stop being sassy to your teachers 别再对老师出言不逊
6 Her sassy personality makes her stand out in the team 她活泼的个性使她在团队中格外突出
7 The comedian is known for his sassy comedy style 这位喜剧演员以犀利俏皮的表演风格闻名
8 That sassy little girl always has a quick answer 那个伶牙俐齿的小女孩总能对答如流
9 I appreciate your sassy confidence in the meeting 我欣赏你在会议上展现的张扬自信
10 The magazine uses sassy headlines to attract readers 该杂志用俏皮的标题吸引读者

使用注意：该词含义需结合语境判断，在正式场合使用需谨慎，避免因语境混淆造成误解。其词源可追溯至19世纪美国英语，由saucy一词演变而来。