Cast away - 词条

音标：/kæst əˈweɪ/

意思：

动词短语：扔掉、抛弃、丢弃；把…抛到一旁。
指的是将某物抛弃或扔掉，通常意味着彻底地放弃或者摆脱。

名词：流落到孤岛上的人、被抛弃的人。
指的是被困在孤立地方的人，尤其是海上漂流后流落到荒岛上的人。

翻译：

动词：扔掉，抛弃，丢弃。

名词：流浪者，漂流者，荒岛生还者。

读音：

"cast" 的发音 /kæst/，类似于英语单词“cat”（猫）的发音。

"away" 的发音 /əˈweɪ/，类似于英语单词“away”（远离）中的发音。

用法：

动词：

The fisherman cast away his old nets because they were no longer usable.（渔夫把他破旧的渔网丢弃了，因为它们已经不能用了。）

He cast away his doubts and made the decision to move forward.（他摒弃了疑虑，决定继续前进。）

 

名词：

The castaway was stranded on the island for several years before being rescued.（这名漂流者在岛上困了好几年，才被营救出来。）

The castaways struggled to survive after their shipwreck.（这些流落到荒岛上的人们在遭遇船难后，艰难求生。）

 

例句：

She cast away all her fears and started a new life.（她抛弃了所有的恐惧，开始了新的生活。）

The movie depicts the story of a castaway who learned to survive on an island.（这部电影讲述了一个流落荒岛的人如何学会生存的故事。）

The soldiers cast away their heavy equipment in order to escape.（士兵们丢弃了沉重的装备以便逃脱。）

After the storm, the ship’s wreckage was cast away on the shore.（暴风雨过后，船只的残骸被冲到了岸边。）

He cast away his old habits and started fresh.（他摒弃了旧习惯，重新开始。）

The castaways built a shelter out of wood and leaves.（这些流浪者用木头和树叶搭建了一个避难所。）

The captain ordered the crew to cast away the anchor.（船长命令船员们抛掉锚。）

The storm was so fierce that it cast away several boats.（风暴如此猛烈，以至于它把几只船都吹走了。）

The man was a castaway who had been stranded on the island for months.（那人是个荒岛生还者，已经在岛上困了好几个月。）

The dog was cast away by its previous owner and had to find a new home.（那只狗被前主人丢弃，不得不找一个新家。）

短语搭配：

Cast away one's fears：抛弃恐惧

Cast away one's hopes：丢弃希望

Cast away an object：抛弃某物

Cast away on an island：流落荒岛

Cast away at sea：在海上漂流

相关短语：

Cast off：解开，抛弃，放弃

Cast a shadow：投下阴影，造成不利影响

Cast doubt on：对…表示怀疑

总结：
“Cast away” 作为动词短语时表示丢弃或放弃某物，常常带有彻底放弃的意味；作为名词时，指的是漂流到孤岛上的人，特别是在灾难或海上事故后生还的人。在日常英语中，这个词组常用于形容抛弃某事物或某人，也可以用来描述人类在自然环境中生存的极限情境。