Malpractice（英语）

音标：[ˌmælˈpræk.tɪs]

词义：
"Malpractice" 是指在专业领域中，由专业人士（通常是医生、律师、会计师等）由于疏忽、无能、失职或违反职业伦理而对他人造成的伤害或损害。它尤其常用于医学领域，但也可以涉及其他职业，如法律、金融等。

翻译：

误诊（医学领域）

玩忽职守

渎职

职业失职

读音：

英式发音：[ˌmælˈpræk.tɪs]

美式发音：[ˌmælˈpræk.tɪs]

用法：
"Malpractice" 是一个不可数名词，通常用于描述由专业人员的行为不当造成的法律纠纷或伤害。

例句：

The doctor was sued for medical malpractice after the surgery went wrong.
这位医生因手术失败而被控诉医疗失误。

The lawyer faced a malpractice charge for failing to represent his client properly.
这位律师因未能妥善代理客户而面临渎职指控。

The hospital has strict guidelines to prevent malpractice.
该医院有严格的指导方针来防止渎职事件。

She was accused of malpractice after giving incorrect legal advice.
她因提供错误的法律建议而被指控渎职。

Malpractice insurance is essential for professionals in fields such as medicine and law.
在医学和法律等领域，职业责任保险对专业人士来说至关重要。

After the incident, the physician's malpractice record was investigated by the medical board.
事件发生后，该医生的渎职记录被医疗委员会调查。

The court ruled that the patient's injury was due to the doctor's malpractice.
法院判定病人的伤害是由于医生的渎职造成的。

Malpractice claims can be costly and damaging to a professional's reputation.
渎职索赔可能非常昂贵，并且会损害专业人士的声誉。

The company’s failure to follow safety protocols was deemed malpractice by the investigation team.
调查组认为公司未遵守安全规程构成渎职。

Medical malpractice lawsuits often result in significant compensation for the victim.
医疗失误诉讼通常会为受害者带来巨额赔偿。

短语搭配：

Medical malpractice - 医疗事故

Professional malpractice - 职业渎职

Malpractice insurance - 误诊保险/责任保险

Malpractice lawsuit - 渎职诉讼

Malpractice claim - 渎职索赔

Malpractice suit - 渎职诉讼案件

总结：
"Malpractice" 主要用于指代专业人员因疏忽、无能或不当行为造成他人损害的行为，尤其是在医疗和法律领域。