Equinox 是一个英语单词，通常用来表示“春分”或“秋分”，它指的是在地球公转过程中，太阳直射地球赤道，白天和黑夜的时间几乎相等的现象。这个词也常常用来形容平衡或者均衡的状态。

词义

春分/秋分：指太阳直射赤道，昼夜几乎平等的时刻。春分发生在每年的3月20日或21日，秋分则发生在9月22日或23日。

平衡，均等：引申义，指两者之间的平衡或对等。

音标

英式音标：/ˈiːkwɪnɒks/

美式音标：/ˈiːkwɪnɑːks/

词源

"Equinox" 来自拉丁语 "aequus"（平等）和 "nox"（夜晚），字面意思是“平等的夜晚”。

用法

天文学：每年的春分和秋分是天文学中两个重要的节点，标志着太阳直射赤道，白昼和黑夜的时间几乎相等。

引申义：在比喻意义上，"equinox" 可表示事物之间的平衡或对等状态。

例句

The autumn equinox marks the official start of fall in the Northern Hemisphere.

秋分标志着北半球秋季的正式开始。

 

The vernal equinox occurs around March 21st each year.

春分大约发生在每年的3月21日。

 

During the equinox, day and night are nearly the same length.

在春分或秋分时，白昼和黑夜几乎等长。

 

Many cultures celebrate festivals during the equinox.

许多文化在春分或秋分时庆祝节日。

 

The equinox is a time of perfect balance between light and dark.

春分或秋分是光明与黑暗之间完美平衡的时刻。

 

The equinox is an important time for farmers as it signals the change of seasons.

春分或秋分对农民来说很重要，因为它预示着季节的变化。

 

On the equinox, the Earth's axis is not tilted toward or away from the Sun.

在春分或秋分时，地球的轴线既不朝向太阳也不背离太阳。

 

Some ancient structures are aligned with the sun during the equinox.

一些古代建筑在春分或秋分时与太阳对齐。

 

The equinox can be a time of reflection and personal balance.

春分或秋分可以是反思和个人平衡的时刻。

 

The date of the equinox can vary slightly each year.

春分或秋分的日期每年可能会略有不同。

短语搭配

Spring equinox 春分

Autumn equinox 秋分

Vernal equinox 春分

Equinox festival 春分/秋分节庆

Equinox day 春分/秋分日

Equinox event 春分/秋分活动

Autumnal equinox 秋分

相关词汇

Solstice (夏至或冬至)：指太阳最远离赤道的位置，与春分和秋分相对。