名人轩好名网

shut up

更新时间:2026-05-19 07:09:18   栏目: 英语词典

Shut up 这个短语在英语中通常作为一种命令或请求，意味着让某人停止说话或保持沉默。它可能带有一定的粗鲁或不礼貌的意味，尤其是在不太正式的对话中。它也可以作为一种愤怒的表达方式，要求对方停止说话。

音标

/shʌt ʌp/

翻译

Shut up 的意思是“闭嘴”或“别说话”。

读音

shut: /ʃʌt/，发音类似于“舒特”。

up: /ʌp/，发音类似于“阿普”。

用法

命令: 通常用于命令或请求某人停止说话。

"Shut up, I'm trying to concentrate!"
“闭嘴，我在集中精力！”

 

愤怒的表达: 作为情绪的发泄，表示不耐烦或愤怒。

"Shut up! I don't want to hear it!"
“闭嘴！我不想听！”

 

幽默或夸张: 在某些情况下，人们也可能用它来表示夸张或幽默，而不是真的生气。

"Shut up! You can't be serious!"
“闭嘴！你不可能是认真的！”

 

不带恶意的要求: 在某些非正式场合，可能是轻松地要求别人停止说话。

"Shut up and listen to me."
“闭嘴，听我说。”

 

指责: 有时它也用来指责某人说话过多或不必要的话。

"Shut up already! Nobody cares!"
“闭嘴吧！没人关心！”

 

例句

"She told me to shut up when I started talking during the movie."
“当我在电影中开始说话时，她让我闭嘴。”

"Why don't you just shut up for a minute and let me finish?"
“你为什么不闭嘴一会儿，让我说完？”

"I had to shut up because my teacher was angry."
“因为老师生气了，我不得不闭嘴。”

"He shut up when he realized everyone was staring at him."
“当他意识到所有人都盯着他看时，他闭嘴了。”

"Can you just shut up and get to the point?"
“你能闭嘴一下，直接说重点吗？”

"She always tells me to shut up when we argue."
“我们争论时，她总是叫我闭嘴。”

"I wish you would just shut up and stop complaining."
“我希望你能闭嘴，别再抱怨了。”

"He didn't shut up the whole time we were at the party."
“我们在派对上时，他一直没闭嘴。”

"Shut up! I can't believe you did that!"
“闭嘴！我简直不敢相信你做了那件事！”

"Shut up, I’m not in the mood to talk right now."
“闭嘴，我现在不想说话。”

短语搭配

Shut up and listen: 闭嘴并听我说。

Shut up or I'll leave: 闭嘴，否则我就走了。

Shut up already: 到底闭嘴吧（通常用于愤怒的语境）。

Shut up, I’m serious: 闭嘴，我是认真的。

注意事项

礼貌: 在大多数文化中，shut up 可能被视为不礼貌，尤其是对长辈或在正式场合中使用时。可以用更温和的表达，如 "Please be quiet" 或 "Could you stop talking for a moment?"

情境: 在口语中，尤其是年轻人之间，使用“shut up”可能是玩笑或强调的方式，但也有可能引起不悦。

猜你喜欢