Left behind 是一个常用的短语，通常表示某物被遗忘、被落下或被留下。它可以指人、物品或其他事物被抛下或被遗漏，也可以在更广泛的语境中表达某人在某个情境中被忽视或落后于其他人。

1. 音标

/ˈlɛft bɪˈhaɪnd/

2. 翻译

Left：过去分词形式，表示“留下”或“遗留”

Behind：表示“在……之后”或“落后”

因此，“left behind”可以翻译为“被遗留下”、“被抛下”或“被丢下”。

3. 读音

"Left behind" 的读音可以分解为：

Left：[lɛft]

Behind：[bɪˈhaɪnd]

4. 用法

"Left behind" 用于表示某事物被遗弃、被遗忘，或者落后于他人。常见的语境包括物理上的落后（如丢失物品）、心理上的落后（如跟不上某个进程），也可以用于比喻的意义，表示某人未能参与、未能赶上某个进程。

5. 例句

When we got to the bus stop, John had been left behind.
我们到达公交车站时，约翰被落下了。

The old building was left behind when they constructed the new shopping mall.
当他们建造新购物中心时，那座老建筑被遗弃了。

She felt left behind after her friends moved away.
她的朋友们搬走后，她感到自己被遗弃了。

The explorers left behind clues for future adventurers.
探险者们留下了线索，供未来的冒险者参考。

They left behind their childhood memories when they moved to the city.
他们搬到城市时，留下了童年的回忆。

The company’s outdated technology was left behind by competitors.
该公司过时的技术被竞争对手甩在了后头。

After the concert, all the fans left behind their trash.
演唱会结束后，所有粉丝都留下了垃圾。

We can’t afford to leave anyone behind in this project.
在这个项目中，我们不能让任何人掉队。

The team was ahead of their competitors, leaving them far behind.
这个团队领先于竞争者，把他们远远甩在了后面。

The child felt left behind when his classmates started to excel.
当他的同学们开始出色时，这个孩子感到自己被落下了。

6. 短语搭配

Be left behind：被遗弃、被落下

Leave someone behind：把某人落下

Leave something behind：留下某物

Get left behind：被抛下、被遗弃

Left behind by：被……落下