rope的词条解析

词性
名词 / 动词

音标
英式音标 /rəʊp/
美式音标 /roʊp/

基本释义

名词：绳子，粗线

动词：用绳子捆、绑；招募，拉拢（非正式用法）

详细释义
名词

绳子，粗线：用于捆绑、拉拽或攀爬的长而有韧性的材料。

绳索状物：类似绳子的物体，例如缆绳、登山绳。

动词

捆，绑：用绳子把某物固定或束缚。

招募，拉拢：非正式用法，指说服某人加入团队或参与活动。

短语搭配

at the end of one's rope：忍无可忍，走投无路

give someone enough rope：给某人足够自由（通常暗示可能出错）

tie the rope：系绳

jump rope：跳绳

rope in someone：拉拢某人加入

hang by a rope：危在旦夕

climbing rope：登山绳

a bundle of rope：一捆绳子

rope bridge：绳桥

on a rope：用绳悬挂

用法示例

He pulled the rope to lift the heavy box.

The climbers tied the rope securely before ascending.

She learned how to jump rope when she was a child.

The sailors coiled the rope neatly on the deck.

They used a rope bridge to cross the river.

He felt he was at the end of his rope after the long workday.

The manager roped in new members for the project.

The horse was tied to a post with a strong rope.

Make sure the climbing rope is in good condition.

He gave the cat enough rope to explore the garden.

常见用法说明

rope作名词时主要指实体绳子，强调材质的韧性和用途。

rope作动词时可用于实际捆绑，也可用于比喻义，表示“拉拢、招募”。

rope的短语用法多体现比喻意义，尤其在口语和文学中常见。

如果需要，我可以帮你整理一份rope常用搭配表格，清晰展示动词、名词和短语的使用场景。你希望我整理吗？