mid-autumn festival

更新时间:2026-07-15 07:52:11   栏目: 英语词典

Mid-Autumn Festival(中秋节)

1. 词义
Mid-Autumn Festival(中秋节)是中国及其他东亚文化圈国家(如越南、韩国等)庆祝的传统节日,通常在农历的八月十五日举行。这个节日通常与家人团聚、赏月和食用月饼等习俗密切相关。

2. 音标
[ˈmɪd-ɔːtəm ˈfɛstɪvəl]

3. 解释
Mid-Autumn Festival起源于古代的月亮祭祀活动,是祭月和庆丰收的传统节日。在这一天,人们通过赏月、吃月饼等方式表达对团圆与和谐的期盼。

4. 读音
Mid-Autumn Festival的读音可以分为:

"Mid" [mɪd]:表示“中间”或“中”

"Autumn" [ˈɔːtəm]:表示“秋天”

"Festival" [ˈfɛstɪvəl]:表示“节日”

5. 翻译
"Mid-Autumn Festival" 翻译成中文为“中秋节”。该节日标志着秋季的中期,是团圆与家庭聚会的重要时刻。

6. 用法

中秋节是家人团聚的时刻。
"The Mid-Autumn Festival is a time for family reunions."

今年的中秋节我们计划一起去赏月。
"We plan to go moon gazing together this year for the Mid-Autumn Festival."

中秋节的传统食品是月饼。
"Mooncakes are the traditional food for the Mid-Autumn Festival."

在中秋节,人们会送月饼作为礼物。
"During the Mid-Autumn Festival, people give mooncakes as gifts."

中秋节标志着秋季的丰收。
"The Mid-Autumn Festival marks the harvest of autumn."

7. 短语搭配

Mid-Autumn Festival reunion (中秋团圆)

Mid-Autumn mooncake (中秋月饼)

Mid-Autumn Festival celebration (中秋节庆祝)

Celebrate the Mid-Autumn Festival (庆祝中秋节)

Mid-Autumn Festival traditions (中秋节传统)

8. 例句

The Mid-Autumn Festival is one of the most important holidays in China.

Many people will travel home to celebrate the Mid-Autumn Festival with their families.

We always eat mooncakes during the Mid-Autumn Festival.

The full moon is considered a symbol of completeness during the Mid-Autumn Festival.

On the Mid-Autumn Festival, people often gather in parks for moon gazing.

The Mid-Autumn Festival is celebrated on the 15th day of the 8th lunar month.

Mid-Autumn Festival is a time for people to give thanks for the harvest and pray for good fortune.

The Mid-Autumn Festival is known for its rich cultural heritage and beautiful traditions.

In many places, lanterns are a popular feature during Mid-Autumn Festival celebrations.

The Mid-Autumn Festival is also a time to honor the moon goddess, Chang'e.

9. 文化背景
中秋节的庆祝活动和神话传说紧密相关,最著名的传说是嫦娥奔月的故事。据说,嫦娥为避免丈夫后羿的神仙之药被滥用,吞下了仙药,最终飞升至月宫,成为了月亮女神。每年中秋,月亮最圆、最亮,人们因此在这一天祭月、赏月,象征着团圆和长久的幸福。

10. 相关节庆活动

赏月:人们在中秋节晚上聚集在户外,欣赏明亮的圆月,象征着团圆。

吃月饼:月饼是中秋节的传统食物,通常内含豆沙、莲蓉或咸蛋黄等多种口味。

灯笼游行:尤其是在一些地区,孩子们会提着各种形状的灯笼,进行游行或游戏。

通过这些活动,Mid-Autumn Festival成为了家庭团聚、传承文化和庆祝丰收的象征。