Encore（法语：再来一次）是一个源自法语的词汇，主要用于表达观众要求表演者再次表演，通常是在演出结束后。它已经被广泛地借用到英语等语言中，尤其是在音乐、戏剧或演唱会等场合。

音标

英式发音：[ˈɒŋkɔːr]

美式发音：[ˈɑːŋkɔːr]

翻译

Encore：安可，重演，再来一次

读音

"Encore"的发音类似于“昂科儿”。其法语原始发音是[ɑ̃.kɔʁ]，在英语中常用的发音为[ˈɑːŋ.kɔːr]，并带有些微的法式口音。

用法

名词用法：表示在演出结束后，观众要求艺术家或表演者再次演唱或表演某个节目。

例如：The audience clapped and shouted for an encore after the concert.

 

动词用法：用来指观众请求再演一次的行为。

例如：The crowd encore the singer for an extra song.

 

例句

After the show, the audience gave a loud cheer and asked for an encore.

演出结束后，观众发出了热烈的欢呼，要求安可。

 

The singer returned to the stage for an encore performance.

歌手回到舞台上进行安可演出。

 

He performed two encores before finally leaving the stage.

他演唱了两首安可曲目才最终离开舞台。

 

The conductor smiled as the orchestra played their encore piece.

指挥微笑着，乐团演奏着他们的安可曲目。

 

The audience was so impressed that they demanded an encore.

观众非常震撼，他们要求安可。

 

After the last song, the crowd shouted for an encore.

在最后一首歌后，观众大声呼喊着要求安可。

 

The comedian’s encore performance had the audience laughing even harder.

那位喜剧演员的安可表演让观众笑得更加厉害。

 

The pianist played an encore to thank the appreciative audience.

钢琴家为感谢欣赏的观众演奏了一首安可曲。

 

They gave a standing ovation and shouted for an encore.

他们起立鼓掌并大声呼喊要求安可。

 

It was a breathtaking performance, and the crowd insisted on an encore.

这是一场令人叹为观止的演出，观众坚持要求安可。

 

短语搭配

Encore performance：安可表演，重演

Encore request：要求安可

Call for an encore：呼唤安可

Give an encore：演出安可

Encore presentation：安可展示，重复播放（如电视节目）

文化背景

在音乐会或演出结束时，观众通常会通过热烈的掌声或呼喊要求艺术家或表演者再进行一次演出或表演，这种行为就是所谓的“安可”。这个词源自法语，最早是用于戏剧和歌剧的舞台，后来逐渐在各种类型的演出中得到广泛应用。