beachhead

更新时间:2026-07-15 09:17:05   栏目: 英语词典

Beachhead 是一个英语单词,源自军事术语,原指海滩登陆点,后被引申为某个地方或领域的突破口或立足点。其音标、翻译、读音、用法等如下:

1. 含义

Beachhead 在原始的军事语境中指的是在敌方海滩上建立的登陆点,是军队通过登陆战术获得的最初立足点。后来,该词也被引申用于描述任何开始进入一个新的领域或市场的突破口。

原义:军事上指在海滩或敌方领土上建立的立足点。

引申义:任何突破口或初步占领的地区,用来开辟新的机会或进一步的进展。

2. 音标

[ˈbiːtʃhɛd]

3. 翻译

中文意思:海滩头、登陆点、突破口、立足点。

4. 读音

Beachhead 读作:[biːtʃ-hɛd]

Beach (海滩) /biːtʃ/

Head (头部) /hɛd/

 

5. 用法

这个词可以在军事、商业、政治、科技等多个领域使用,指代一个重要的起点或突破。

6. 例句

The soldiers established a beachhead on the enemy’s coast.

士兵们在敌方海岸上建立了一个登陆点。

 

The company’s new product is their beachhead into the European market.

这家公司的新产品是它进入欧洲市场的突破口。

 

The team fought hard to maintain their beachhead in the competition.

队伍竭尽全力维持他们在比赛中的领先地位。

 

The military beachhead allowed the troops to advance further into the territory.

军事登陆点使部队能够进一步向敌方领土推进。

 

The tech startup gained a beachhead in the industry with its innovative software.

这家科技初创公司凭借其创新软件在行业中占据了立足点。

 

The allies landed on the beachhead and began their offensive.

同盟军在海滩上建立了登陆点,并开始了进攻。

 

The invasion was initially successful, but the beachhead could not be sustained.

入侵最初成功,但无法维持住登陆点。

 

This new store serves as the company’s beachhead in the new city.

这家新店是公司在新城市的立足点。

 

After the initial beachhead was secured, reinforcements were brought in.

在初步的登陆点被稳固后,增援部队被调入。

 

The political party managed to secure a beachhead in the northern region.

这个政党成功在北部地区建立了立足点。

 

7. 短语搭配

Establish a beachhead:建立立足点

Secure a beachhead:稳固立足点

Beachhead position:登陆位置、立足点

Advance from the beachhead:从登陆点向前推进

Beachhead assault:登陆攻击

8. 相关词汇

Landing:登陆

Offensive:进攻

Invasion:入侵

Breakthrough:突破

9. 总结

"Beachhead" 最初是军事术语,但现在已广泛应用于许多领域,指代一个战略的突破口或起始点。