英语单词tomb sweeping day-名人轩好名网

tomb sweeping day

更新时间:2026-05-20 07:33:19 栏目: 英语词典

Tomb Sweeping Day（清明节）是中国传统的节日之一，通常在每年4月4日或5日举行，标志着春季的到来。此节日有着深厚的文化背景，主要用于纪念已故的亲人，通过扫墓、祭祀等活动表达对祖先的敬意与怀念。以下是详细的百科介绍：

Tomb Sweeping Day，也称为清明节（Qīngmíng Jié），是中国的重要传统节日之一，时间通常定在公历的4月4日或5日。这个节日的主要活动是扫墓，家族成员会前往祖先的墓地，清扫墓碑，献上食物、花卉等，以示对祖先的尊敬和怀念。

Tomb Sweeping Day：[tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]

Tomb Sweeping Day 的中文翻译是 清明节。

Tomb /tuːm/
Sweeping /ˈswiːpɪŋ/
Day /deɪ/

Tomb Sweeping Day is a time for families to honor their ancestors by cleaning their tombstones.
(清明节是家人通过清扫墓碑来纪念祖先的时刻。)

During Tomb Sweeping Day, people visit the graves of their loved ones to pay their respects.
(在清明节期间，人们会去亲人的墓地表达敬意。)

Many people also fly kites during Tomb Sweeping Day to ward off evil spirits.
(许多人在清明节期间也会放风筝，以驱赶邪灵。)

Tomb Sweeping Day is a public holiday in China.
(清明节是中国的一个公共假期。)

In addition to sweeping tombs, some people also go hiking or enjoy the outdoors on Tomb Sweeping Day.
(除了扫墓之外，有些人还会在清明节当天去远足或享受户外活动。)

Families often burn incense and offer food to their ancestors during Tomb Sweeping Day ceremonies.
(在清明节的仪式中，家人通常会焚香并供奉食物给祖先。)

The Qingming Festival, or Tomb Sweeping Day, marks a time of renewal and respect for the deceased.
(清明节标志着一个更新和尊重已故之人的时刻。)

Many people take the opportunity of Tomb Sweeping Day to reflect on their family history.
(许多人利用清明节的机会回顾自己的家族历史。)

Tomb Sweeping Day is a day to show filial piety and appreciation for those who came before us.
(清明节是一个表达孝敬和感激先辈的日子。)

Some regions also have special Tomb Sweeping Day rituals and customs that vary by local traditions.
(一些地区也有特殊的清明节仪式和习俗，因地方传统而异。)

Tomb Sweeping Day ceremony (清明节仪式)

Tomb sweeping (扫墓)

Pay respects to ancestors (祭拜祖先)

Visit the tombs (拜访墓地)

Offer sacrifices to ancestors (供奉祖先)

Qingming Festival holiday (清明节假期)

Honor the dead (敬畏已故)

Burn incense during Tomb Sweeping Day (在清明节烧香)

Tomb Sweeping Day是中国文化中的一个重要节日，它不仅是缅怀先人的时刻，也是家族团聚和亲情联结的时刻。