llano
更新时间:2026-06-22 07:54:27 栏目: 英语词典
Llano（音标：/ˈʎano/ 或 /ˈjaːno/）是西班牙语词汇，原意指广阔的平原、草地或开放的空旷地带。它通常用于描述某些地区的地理特征，尤其是在拉丁美洲和西班牙部分地区。根据地理和文化背景的不同，llano也可以指代一种特定的生态环境或自然区域。
含义：
广阔平原：指没有障碍物或山丘的广阔开阔地带，通常覆盖着草地或低矮的灌木丛。
平坦地区：与山地或丘陵相对，表示地形平坦无坡度的区域。
词源：
Llano来源于拉丁语“planus”，意为平坦或平坦的区域。
读音：
西班牙语中，ll字母组合发音可以根据地区而有所不同。在西班牙的大部分地区和拉丁美洲的许多地方，ll的发音类似于**/ʎ/，近似于英语的“y”音（例如，"yano"）。然而，在某些拉丁美洲地区，如阿根廷或乌拉圭，它可能被发音为/ʝ/**，类似英语中的“j”。
用法：
地理名词：常用于描述某些地方的自然景观或特征，如美洲大草原（例如，阿根廷的潘帕斯平原）等。
文化象征：在拉美国家，llano有时用来象征乡村或乡土文化，尤其是与牛仔文化、民间音乐（如“瓦尔萨”）相关联。
例句：
El llano se extiende hasta donde alcanza la vista.
（广阔的平原延伸到视线尽头。）
La vida en el llano es tranquila y pacífica.
（在平原上的生活宁静而和平。）
El río fluye a través del llano sin obstáculos.
（这条河流穿过平原，毫无障碍。）
Los vaqueros recorren el llano montados a caballo.
（牛仔们骑马穿越平原。）
En el llano de la región andina, el clima es más cálido que en las montañas.
（安第斯山脉的平原地区气候比山脉更温暖。）
La fauna del llano incluye grandes manadas de bisontes.
（平原的动物群包括大群的野牛。）
Los habitantes del llano son conocidos por su hospitalidad.
（平原的居民以热情好客闻名。）
El viento sopla fuerte en el llano durante el verano.
（夏天平原上风很大。）
En el llano de Venezuela, se crían muchos caballos.
（在委内瑞拉的平原上，养了许多马。）
En el llano, las estrellas son más visibles debido a la falta de luz artificial.
（在平原上，由于缺乏人工光源，星星更加清晰可见。）
短语搭配：
Llano de Venezuela（委内瑞拉平原）：指位于委内瑞拉的广阔平原地区，主要是草地和沼泽地带。
Llano argentino（阿根廷平原）：阿根廷广袤的草原地区，通常与潘帕斯平原（Las Pampas）相联系。
La vida en el llano（平原生活）：通常指乡村或自然环境中的生活方式，常与牛仔文化和传统乡村文化相联系。
文化背景：
在拉美文化中，llano不仅指地理特征，还承载着丰富的文化和社会意义。它与乡村生活、民间音乐（如吉他和曼陀林的结合）以及农牧民的传统紧密相连。