英语单词detachment-名人轩好名网

detachment

更新时间:2026-05-19 12:45:31 栏目: 英语词典

Detachment 是一个英文单词，意思是“超然、冷静、脱离、分离”，在不同语境下有不同的翻译和含义。以下是关于“detachment”的详细信息。

[ dɪˈtætʃmənt ]

超然、冷静：指从情感、关系或局势中保持距离的状态，保持客观、不受干扰。

脱离、分离：指物体或事物从原有位置或联系中分开。

派遣队、分队：军事术语，指从主力部队中分出来的一小队或小组。

中文翻译：脱离、分离、超然、冷静

英音：/dɪˈtætʃmənt/

美音：/dɪˈtætʃmənt/

“Detachment”常用来表示从情感或物理上的脱离，也可以用于描述军事上小规模的部队。它通常有消极的含义，指的是与人或情感的分隔，也可以用于描述理性的、冷静的态度。

His detachment from the situation made him an ideal mediator.

She tried to maintain an attitude of detachment during the heated argument.

The detachment of the team from the main group was crucial for the success of the mission.

The doctor showed great detachment when delivering the difficult news.

The detachment of the building from the surrounding area was evident after the earthquake.

In moments of crisis, a sense of detachment can be a valuable asset.

The military detachment was sent to the border to strengthen security.

He was able to watch the film with emotional detachment.

The detachment of the task force was carefully planned to ensure optimal efficiency.

Her detachment from the family conflict allowed her to see things more clearly.

Emotional detachment: 情感的冷漠或脱离

Detachment from reality: 与现实的脱节

Sense of detachment: 超然的感觉

Military detachment: 军事分队

Detached observation: 超然观察

Detachment from the world: 对世界的脱离

“Detachment”主要指从某一情况中保持距离或分离，可以用于描述情感上的冷静或理性判断，也可指物理上的脱离或分离。在军事语境中，它则表示小规模的分队或队伍。