Hook

音标: /hʊk/

翻译: 钩子、钩状物、诱饵

读音: 英式音标 /hʊk/，美式音标 /hʊk/

定义与用法

"Hook" 是一个多义词，可以作为名词或动词使用，具体含义根据上下文有所不同。

名词用法

钩子：指形状弯曲像钩的物品，通常用于悬挂、钩住或固定其他物体。

诱饵：常用于比喻某种引诱手段或方式，特别是在营销或谈判中。

曲折或转折：在某些语境下指故事情节或论证中的转折点，特别是在文学、电影或演讲中。

动词用法

钩住：表示用钩子将物体钩住或吸引某人。

诱骗：在某些情况下，指通过吸引某人来达到某个目的，类似“设下诱饵”。

例句

He hung his jacket on the hook near the door.
(他把外套挂在门旁的钩子上。)

The fisherman cast his line and waited for a fish to bite the hook.
(渔夫投下鱼线，等待鱼上钩。)

The catchy slogan was a marketing hook that attracted customers.
(那个朗朗上口的口号是吸引顾客的营销手段。)

The story had a surprising hook that kept the audience engaged.
(这个故事有一个令人惊讶的转折点，保持了观众的兴趣。)

The salesman hooked the client with an irresistible offer.
(那个销售员用一个不可抗拒的优惠吸引了客户。)

He hooked his finger around the strap to pull the bag closer.
(他用手指钩住背带，把包拉得更近。)

I need a hook to hang my hat on.
(我需要一个钩子挂我的帽子。)

The detective's investigation took an unexpected hook when new evidence was discovered.
(当新的证据被发现时，侦探的调查出现了意外的转折。)

The team used a dramatic hook to start their presentation.
(团队用一个戏剧性的开场吸引了观众的注意。)

She was hooked on the TV series after watching just one episode.
(她看完一集后就迷上了这部电视剧。)

常见短语搭配

Hook up：接通、联接（通常指电子设备或网络）；也有与某人建立联系的意思。

Hook into：（用钩子）钩住，吸引（某人或某物）。

On the hook：被困住；承担责任，特别是某个难以摆脱的责任。

Off the hook：摆脱困境；不再承担责任。

Get hooked：迷上，着迷。

词语派生

Hooked (形容词) - 被钩住的；沉迷的

Hooking (动名词) - 用钩子钩住

小结

"Hook" 是一个用途广泛的词，可以涉及实际的物理钩子，也可以是引诱、吸引的隐喻。在日常生活、文学作品或市场营销中，它都有着重要的应用。