Interpret 是一个英语动词，常用来表示“解释”、“翻译”或“理解”的意思。它也可以指通过某种方式对信息、现象或言语做出解读或分析。

音标

英式发音：/ɪnˈtɜːprɪt/

美式发音：/ɪnˈtɜːrprɪt/

翻译

解释

翻译

理解

表演（尤指通过舞蹈、戏剧、音乐等艺术形式表达）

读音

英式发音：[in-tur-prit]

美式发音：[in-tur-prit]

用法

解释：指对某事物、言语或信息的意义进行阐明或解读。

Example: Can you interpret this message for me?
（你能帮我解释一下这个信息吗？）

 

翻译：指将一种语言的文字或口语转换成另一种语言。

Example: She interprets for international conferences.
（她为国际会议提供翻译服务。）

 

理解：通过自己的理解来解读或赋予某事物意义。

Example: It's difficult to interpret his motives.
（很难理解他的动机。）

 

表演：在表演艺术中，指通过演绎或表演来展现某个作品。

Example: The actor interpreted the role with great emotion.
（那位演员充满感情地演绎了这个角色。）

 

例句

The teacher helped us interpret the meaning of the poem.
（老师帮助我们理解诗歌的意义。）

I need you to interpret this legal document for me.
（我需要你帮我翻译这份法律文件。）

How do you interpret his reaction to the news?
（你如何理解他对这个消息的反应？）

The scientist interpreted the data to confirm his hypothesis.
（科学家通过解读数据来验证他的假设。）

She interprets for the United Nations.
（她为联合国做翻译工作。）

The artist interpreted the painting as a representation of human suffering.
（这位艺术家把这幅画解读为人类苦难的象征。）

He interpreted her silence as agreement.
（他把她的沉默解读为同意。）

Can you interpret this ancient text?
（你能解读这段古文吗？）

The lawyer had to interpret the contract clauses for his client.
（律师不得不为客户解释合同条款。）

The director asked the actor to interpret the character's inner conflict more deeply.
（导演要求演员更深入地表现角色的内心冲突。）

短语搭配

Interpret a message: 解读信息

Interpret a dream: 解梦

Interpret a symbol: 解释符号

Interpret the law: 解释法律

Interpret someone's actions: 解读某人的行为

Interpret the data: 解读数据

Interpret the results: 解释结果

Interpret a situation: 解读情形

解释性、翻译性、理解性等方面的用法比较广泛，在不同的语境下会有不同的含义。