nothingtolose
更新时间:2026-06-22 15:11:14 栏目: 英语词典
更新时间:2026-06-22 15:11:14 栏目: 英语词典
Nothing to lose 是一个常用的英语短语,字面意思是“没有什么可以失去的”。它通常用来表达一个人处于一种无所畏惧的状态,通常是在没有任何损失风险的情况下做出某种行动或决策。
音标: /ˈnʌθɪŋ tə lʊz/
翻译: 没有什么可以失去的,毫无所惧
读音为:ˈnʌθɪŋ tə lʊz。发音时,“nothing”中的“o”发短元音[ʌ],“lose”中的“oo”发[ʊ]。
这个短语通常用来形容当一个人感到自己已经没有什么可失去的东西时,他会采取更加大胆或冒险的行动。它可以用于各种情境,如职业选择、人生决定、情感选择等。用法上通常出现在以下几种情况:
情感状态: 当一个人已经经历过极大的失落或痛苦,他可能觉得自己没有什么可再失去的。
决策时: 在没有任何风险的情况下,人们会更加勇敢或放手一搏。
冒险或挑战时: 在面临某个难题或挑战时,觉得自己不怕失败,甚至可能迎难而上。
I’ve lost everything, so now I have nothing to lose.
我已经失去了一切,所以现在我没有什么可以失去的。
She decided to quit her job because she felt like she had nothing to lose.
她决定辞去工作,因为她觉得自己没有什么可以失去的。
With nothing to lose, he took the risk and applied for the job abroad.
既然没有什么可失去的,他冒险申请了那个国外的工作。
You’ve tried everything, and now you have nothing to lose.
你已经试过所有的方法,现在你没有什么可以失去的。
He’s a man with nothing to lose, so he doesn't care about the consequences.
他是一个没有什么可以失去的男人,所以他不在乎后果。
Why not go for it? You have nothing to lose!
为什么不去试试呢?你没有什么可失去的!
The team played aggressively in the final match because they had nothing to lose.
那支队伍在决赛中拼尽全力,因为他们没有什么可以失去的。
She was at a crossroads in her life, with nothing to lose and everything to gain.
她的人生到了十字路口,已经没有什么可失去的,一切都可以得到。
Once you realize you have nothing to lose, you’ll start making bold moves.
一旦你意识到自己没有什么可以失去的,你就会开始做出大胆的举动。
In the end, he chose to speak out because he had nothing to lose.
最终,他选择发声,因为他没有什么可失去的。
Have nothing to lose:没有什么可失去的
Nothing to lose but your chains:除了枷锁什么都没失去(通常用于表达摆脱困境或束缚的决心)
Risk everything with nothing to lose:冒险一搏,因为没有什么可失去的
这个短语的核心含义就是面对无法更糟的情况或没有损失风险时,采取更加果敢或冒险的决策。