family portrait（百科式解释）

释义
family portrait是英语短语，直译为“家庭肖像”或“全家福”。指家庭成员共同合影的照片或绘画，用于记录、纪念和展示家庭成员的形象及情感联系。

音标
英式音标：/ˈfæməli ˈpɔːtrət/
美式音标：/ˈfæməli ˈpɔːrtrɪt/

翻译
中文常见翻译为“全家福”“家庭合影”“家庭肖像”。

读音
按照国际音标：family /ˈfæməli/，portrait 英式 /ˈpɔːtrət/ 美式 /ˈpɔːrtrɪt/。整体连读为 [ˈfæməli ˈpɔːrtrɪt]。

用法说明

作名词，通常用来指一张家庭合影或家庭成员的集体照片。

在比喻用法中，也可以指描绘家庭生活或关系的文学、绘画、影视作品。

常见短语搭配

take a family portrait 拍一张全家福

hang a family portrait 挂一张全家福

a formal family portrait 正式的家庭合影

a cherished family portrait 珍藏的全家福

a black-and-white family portrait 一张黑白的全家福

例句

They took a family portrait during the holiday.

The family portrait was hung above the fireplace.

This painting is considered a classic family portrait of the 19th century.

A photographer was hired to capture their family portrait.

The old family portrait shows four generations together.

They smiled warmly in the family portrait.

She found an old family portrait in the attic.

The family portrait reminded him of his childhood.

Their family portrait was printed in the local newspaper.

A family portrait is a timeless way to preserve memories.

是否需要我帮你把这些内容整理成一个标准化的“百科词条”结构（比如类似百度百科或维基百科的排版）？