Grow up 是一个常见的英语短语，意思是“成长、长大”，通常指的是从儿童到成人的生长过程或指个人成熟的过程。它有时也可以用来表示“成熟”，特别是指某人的行为变得更加理智和负责。

音标：

英式音标：[ɡrəʊ ʌp]

美式音标：[ɡroʊ ʌp]

翻译：

中文：成长、长大、成熟

读音：

grow 发音：/ɡrəʊ/（英式）或 /ɡroʊ/（美式），意为“生长、增长”；

up 发音：/ʌp/，意为“向上、增高”。

用法：

字面意思：指人或动物从幼年到成年，或指植物从发芽到成熟。

例如：The child is growing up fast.（这个孩子成长得很快。）

 

引申意思：指某人在心理或行为上变得更加成熟，通常是通过时间积累经验。

例如：You need to grow up and stop acting like a child.（你得长大点，别再像个孩子一样。）

 

比喻用法：用来表达对某人或某事不再依赖或不再显得幼稚的要求。

例如：It's time to grow up and take responsibility.（是时候成熟一点，承担责任了。）

 

例句：

She has grown up a lot since we last met.（自从我们上次见面以来，她成长了很多。）

When I grow up, I want to be a doctor.（我长大后想当医生。）

Stop whining and grow up!（别再抱怨了，成熟点！）

It takes time to grow up and understand the world.（成长并理解这个世界需要时间。）

He has really grown up and become more serious.（他真的长大了，变得更加成熟了。）

You’ll understand it better when you grow up.（等你长大了，你会更明白的。）

I can’t believe how fast you’ve grown up.（我简直不敢相信你长得这么快。）

They grew up in a small village.（他们在一个小村庄里长大。）

I wish I could grow up and travel the world.（我希望我能长大并环游世界。）

We all have to grow up and face the reality someday.（我们都必须长大，某天要面对现实。）

短语搭配：

Grow up fast：快速成长

例如：Children grow up fast in today's world.（今天的孩子成长得很快。）

 

Grow up in：在某地长大

例如：She grew up in New York.（她在纽约长大。）

 

Grow up to be：长大成某人

例如：He grew up to be a successful entrepreneur.（他长大后成了一位成功的企业家。）

 

Grow up with：与…一起长大

例如：I grew up with my cousins in the countryside.（我和表兄弟姐妹一起在乡下长大。）

 

Never grow up：永远不成熟

例如：Some people never grow up, no matter how old they are.（有些人永远不成熟，不管他们多大年纪。）

 

“Grow up” 是一个在日常生活中非常常见的短语，通常用于表达人的成长或心理成熟的过程。