名人轩好名网

breathe again

更新时间:2026-05-17 09:34:16   栏目: 英语词典

词条：breathe again

词汇解释

breathe again 是一个常见的短语，字面意思是“再次呼吸”，用来形容某人恢复了正常的呼吸、舒缓了压力或痛苦，常常带有情感的色彩。它有时也指从一种困境、痛苦或压抑的状态中恢复过来，表示重新获得轻松或舒适。

音标

[briːð əˈɡen]

翻译

再次呼吸

重新获得喘息的机会

读音

"breathe" 发音为 /briːð/，音标中的 "ee" 发长音。

"again" 发音为 /əˈɡen/，注意 “a” 读作弱音 /ə/。

用法

字面意义：

这个短语有时用来描述因过度运动、情绪波动等导致的气喘吁吁，表示“重新获得喘息的机会”。

 

比喻意义：

在比喻上，它常被用来表示从困难、压抑或困境中恢复过来，形容一个人终于能感受到释放、宽慰或自由。

 

例句

After the long run, I finally got a chance to breathe again.

跑了那么久后，我终于有机会喘口气了。

 

When the news of the pandemic ended, people were able to breathe again.

当疫情的消息平息后，人们终于可以松一口气了。

 

After years of hard work, she was able to breathe again and enjoy some rest.

多年的辛勤工作后，她终于可以喘息一下，享受片刻的休息。

 

The company breathed again after the economic crisis passed.

在经济危机过去后，公司终于恢复了生机。

 

The doctor reassured the patient, and he could breathe again without worry.

医生安慰了病人，他不再担心，能轻松呼吸了。

 

After the intense pressure, I can finally breathe again.

在巨大的压力之后，我终于可以松一口气了。

 

The family breathed again when the missing child was found safe.

当失踪的孩子被找到并且平安时，家人终于松了一口气。

 

I held my breath during the meeting, but after it ended, I could breathe again.

我在会议期间屏住了呼吸，但会议结束后，我终于能喘息一会儿。

 

She was drowning in her work, but after taking a break, she could breathe again.

她在工作中几乎喘不过气来，但休息后她终于能轻松一些了。

 

The team breathed again when the project deadline was extended.

当项目的截止日期被延长时，团队终于松了口气。

 

短语搭配

Breathe a sigh of relief — 松一口气

Catch one's breath — 喘口气

Take a deep breath — 深呼吸

Breathe life into — 给……注入活力

Breathe easy — 感到宽慰、放松

总结

"breathe again" 这个短语常常带有情感上的解脱或轻松，描述某人在经历压力、困境或痛苦后恢复了呼吸，字面上是“再次呼吸”，但更多是用作比喻，指从困境中获得喘息的机会或重新获得平静。

猜你喜欢