Money talks 是一个常用的英语俚语，字面意思是“钱会说话”，通常用来形容金钱对某些事情的影响力，或者说在某些情况下，金钱可以决定结果，拥有金钱的人通常会更有权力或影响力。

音标

/ˈmʌni tɔːks/

翻译

“金钱能决定一切”或“金钱有强大的影响力”。

读音

Money：[ˈmʌni]

Talks：[tɔːks]

用法

这个短语用来强调金钱在社会和政治事务中的作用，或表明金钱能够改变人们的决策或行为。通常带有批评或讽刺的意味。

例句

In the business world, money talks – if you have enough, you can make things happen.

They say money talks, but it seems like in this case, it's silence that's winning.

Politicians often claim to serve the people, but we all know that money talks in politics.

She got the job because her family has a lot of money. It’s true, money talks.

When it comes to negotiating, remember: money talks louder than words.

Money talks, and it seems like the richest always get their way.

The new law was passed because big corporations lobbied heavily. Money talks, after all.

He’s been able to buy his way out of trouble every time. Money talks, doesn't it?

Money talks, and unfortunately, the poor often get left behind.

They weren’t interested in the charity's message until the major donors stepped in—money talks.

短语搭配

Money talks louder: 金钱更能发挥作用。

Money talks and wealth speaks: 财富与金钱都具有强大的影响力。

When money talks, ethics walk: 当金钱说话时，道德就走开了。

Money talks in politics: 在政治中，金钱至关重要。

Money talks, but people listen: 金钱说话，人们倾听。

总结

“Money talks”强调了金钱在现实生活中的巨大影响力，尤其是在决策和权力关系中。