Bread and Butter 的含义

“Bread and butter”是一个常见的英语短语，意思通常指“基本的生计”或“生活的基本需求”。它也可以用于指某人或某物最重要、最基本的部分，尤其是与工作、收入等相关。

字面意义：直接翻译是“面包和黄油”，在许多西方国家，面包和黄油是一种简单的、基础的食物组合，因此也隐喻着某种事物的基础或主要来源。

音标

/brɛd ənd ˈbʌtər/

翻译

基本生计：指依靠某种常规工作或活动获得的主要收入。

基本要素：某事物中最为核心和基础的部分。

读音

Bread：/brɛd/，音近“布雷德”

And：/ənd/，发音像“恩德”

Butter：/ˈbʌtər/，音近“巴特尔”

用法

“Bread and butter”常常用于比喻某事物最基本、最重要的部分，或指某人主要的收入来源。

例句

My job as a teacher is my bread and butter.

我的教师工作是我的基本生计。

 

Writing software code is the bread and butter of this company.

编写软件代码是这家公司最基本的业务。

 

For many families, the bread and butter comes from farming.

对许多家庭来说，生活的基本收入来自农业。

 

These paintings are the bread and butter of her career.

这些画作是她事业的基础。

 

Teaching is his bread and butter, but he also enjoys writing in his free time.

教学是他的基本收入来源，但他也喜欢在空闲时写作。

 

This restaurant's bread and butter is its famous pizza.

这家餐厅的主要收入来自其著名的比萨饼。

 

She knows how to balance her bread and butter job with her creative pursuits.

她知道如何平衡自己的本职工作和创意追求。

 

The bread and butter of any successful business is customer satisfaction.

任何成功企业的核心是顾客满意度。

 

His bread and butter comes from working in finance.

他主要的收入来源来自金融行业。

 

Don't forget that the bread and butter of this organization is its volunteers.

不要忘记，这个组织的基础是它的志愿者。

 

短语搭配

Bread and butter job：指主要的工作或收入来源。

Bread and butter issues：指最基本、最核心的问题。

Bread and butter business：指主营业务。

这个短语的含义和用法在日常交流和正式语境中都非常常见，通常表示某种必不可少的基础部分或收入来源。