Off Duty

词汇解析：

中文翻译：不值班；下班；休息

音标：[ɒf ˈdjuːti]（英式发音）；[ɔːf ˈduːti]（美式发音）

定义：
“Off duty”是指某人正在休息或者不再工作，通常用来描述工作职责外的时间，尤其适用于警察、医生、服务员等职业。表示一个人不在工作状态，处于自由时间或休息时间。

词汇用法：

形容词：表示某人不再从事职责上的工作。例如，警察下班后可能会说自己“off duty”。

副词：用来说明某人处于不工作或非职业状态。

---

例句：

After a long shift, I’m finally off duty and can relax.

经过长时间的工作后，我终于下班，可以放松一下。

 

The nurse is off duty now, so another nurse will take over.

护士现在下班了，另一个护士会接班。

 

I’m off duty this weekend, so I have time to catch up with friends.

这个周末我不值班，所以有时间和朋友聚会。

 

She looked completely different when she was off duty.

她下班后看起来完全不同。

 

He was off duty when the emergency call came in.

当紧急电话打进来时，他正在休息。

 

You can’t reach him right now, he’s off duty.

你现在联系不到他，他正在休息。

 

Even when I’m off duty, I can’t stop thinking about work.

即使我不值班了，我还是忍不住想工作。

 

The police officer was off duty but still responded to the accident.

那位警察虽然下班了，但还是回应了事故现场。

 

I’ll call you when I’m off duty.

我下班后给你打电话。

 

When you're off duty, feel free to enjoy the facilities.

当你不值班时，可以自由享用这些设施。

 

---

相关短语搭配：

Off duty hours - 下班时间

Off duty personnel - 下班人员

Be off duty - 处于休息状态

After being off duty - 下班后

On and off duty - 上下班

---

总结：
"Off duty"通常表示某人暂时不再从事工作职责，处于休息、自由或者休假的状态。这个短语广泛应用于需要轮班或紧急值守的职业，如警察、医生等。