Modern Family 是一部美国情景喜剧，中文译名为《摩登家庭》。这部剧由克里斯托弗·洛伊德（Christopher Lloyd）和斯蒂芬·利维坦（Steven Levitan）共同创作，首次播出是在2009年。该剧讲述了三种不同的家庭结构和生活方式，它通过幽默的手法探讨了家庭关系、现代社会的挑战和文化冲突等话题。

音标

Modern：[ˈmɒdərn]

Family：[ˈfæmɪli]

翻译

Modern Family 直译为“现代家庭”，指的是具有现代特征或生活方式的家庭。

读音

"Modern" 发音为 /ˈmɒdərn/，重音在第一个音节，音近“莫德恩”。

"Family" 发音为 /ˈfæmɪli/，重音在第一个音节，音近“费米利”。

用法

作为剧名：该剧的名字即为《Modern Family》，在英语中可以直接用作对该剧的称呼。

例如：I love watching Modern Family every week.

 

作为形容词：表示现代家庭的概念或特征。

例如：They have a very modern family structure, with open communication between all members.

 

例句

Modern Family is one of the most popular TV shows in recent years.

The father in Modern Family often gives hilarious life lessons.

Their modern family includes a gay couple and their adopted daughter.

Modern Family shows the diversity of contemporary family structures.

We watched an episode of Modern Family last night and laughed so much.

My friend has a modern family, with both parents working and sharing household chores.

Modern Family deals with real-life issues in a humorous way.

The characters in Modern Family are very well-developed and relatable.

Modern Family is a great example of how TV shows can break traditional family stereotypes.

After watching Modern Family, I started to appreciate my own family even more.

短语搭配

Modern family structure：现代家庭结构

Modern family values：现代家庭价值观

Modern family issues：现代家庭问题

Modern family life：现代家庭生活

In a modern family：在现代家庭中

《摩登家庭》不仅娱乐性强，还对现代家庭的多样性进行了深刻的反思和展示，是一部具有广泛影响力的剧集。