vibrato

词义
vibrato 是指一种在音乐表演中通过周期性地改变音高来增强音调表现力的技巧。它通常用于弦乐、管乐和声乐表演中，以产生更加丰富、动人的音效。振音使声音显得更加饱满、富有情感，常用于歌唱和乐器演奏。

音标
/vɪˈbrɑːtoʊ/

翻译
振音；颤音

读音
vibrato 的发音为 [vi-BRAH-toh]。

用法

在声乐中，振音是通过喉部的细微变化引起的音高波动，用以增加声音的表现力和情感。

在乐器演奏中，振音常通过指法、弓法或吹奏方式产生，尤其是在弦乐器（如小提琴）和木管乐器（如长笛）中较为常见。

例句

The singer used a subtle vibrato to enhance the emotional depth of the ballad.
歌手使用了微妙的振音来增强这首慢歌的情感深度。

The violinist's vibrato was smooth and controlled, adding richness to the melody.
小提琴手的振音流畅而且控制得当，为旋律增添了丰富的音色。

Some vocal teachers emphasize the importance of learning proper vibrato techniques.
一些声乐老师强调学习正确振音技巧的重要性。

The opera singer's vibrato was so powerful that it filled the entire hall.
歌剧歌手的振音如此有力，整个大厅都被声音填满了。

Many wind instrument players use vibrato to add warmth to their sound.
许多管乐器演奏者使用振音来为他们的声音增添温暖感。

The guitarist's vibrato was so fast that it created a thrilling, trembling sound.
吉他手的振音如此快速，产生了令人兴奋的颤抖声。

In classical music, vibrato is often used to convey a sense of drama and emotion.
在古典音乐中，振音常用来表达戏剧感和情感。

Too much vibrato can make the voice sound less natural and overly dramatic.
过多的振音会让声音听起来不自然，显得过于戏剧化。

The pianist could create a kind of vibrato effect by slightly fluctuating the pressure on the keys.
钢琴家通过轻微波动键盘上的压力，创造了一种类似振音的效果。

Vibrato is especially important in operatic singing to add a sense of power to the voice.
在歌剧演唱中，振音尤为重要，可以为声音增添力量感。

短语搭配

Wide vibrato
宽幅振音，指的是振动范围较大的振音。

Fast vibrato
快速振音，指的是振动频率较快的振音。

Slow vibrato
慢速振音，指的是振动频率较慢的振音。

Controlled vibrato
控制振音，指的是经过精确训练的、节奏稳定的振音。

Natural vibrato
自然振音，指的是没有过多修饰、自然产生的振音。

相关概念

Trill（颤音）：与振音相似，但通常是指在两个相邻音之间快速交替。

Glissando（滑音）：指演奏者通过滑动手指或器械在音阶之间迅速变化，产生一种平滑的音高变化。