Antifragile 是一个英文词汇，由作家纳西姆·尼古拉斯·塔勒布（Nassim Nicholas Taleb）在其同名著作《Antifragile: Things That Gain from Disorder》中首次提出。它的核心含义是指某些事物在面对压力、混乱、不确定性或伤害时，不仅能够承受这些冲击，甚至可能变得更强、更有韧性。

音标

Antifragile 的音标为：
/ˌæntɪˈfrædʒaɪl/

中文翻译

Antifragile 的中文意思是“反脆弱的”，用于描述那些能够在面临挑战或困难时变得更强的事物。

读音

Antifragile 读作：ˈan-ti-ˌfra-jul

"anti" 发音像“安提”

"fragile" 发音像“弗拉吉尔”

 

用法

这个词通常用于描述组织、系统、商业模式等在面对外界冲击时不仅没有受损，反而变得更加有竞争力或更加适应环境。与“脆弱”（fragile）相对，反脆弱（antifragile）具有自我修复、增强和进化的特性。

例句

The company’s business model is antifragile, as it improves in response to market disruptions.

这家公司商业模式具有反脆弱性，因为它会随着市场的扰动而得到改善。

 

An antifragile economy thrives when faced with challenges, rather than crumbling under pressure.

反脆弱的经济在面对挑战时能够蓬勃发展，而不是在压力下崩溃。

 

The human body is antifragile in the sense that it grows stronger after recovering from illness or injury.

人体在某种意义上是反脆弱的，因为它在从疾病或伤害中恢复后会变得更强。

 

Certain ecosystems are antifragile, as they become more diverse and resilient after environmental disturbances.

某些生态系统具有反脆弱性，因为它们在环境扰动后会变得更加多样化和具有韧性。

 

Antifragile systems are designed to adapt to adversity and transform challenges into opportunities.

反脆弱的系统被设计成能够适应逆境并将挑战转化为机会。

 

A startup company may appear fragile at first, but it becomes more antifragile as it learns from failure.

一家初创公司可能一开始显得脆弱，但随着从失败中汲取教训，它变得更加反脆弱。

 

The internet is an example of an antifragile network, as it becomes more secure and efficient after every attack.

互联网是一个反脆弱网络的例子，因为它在每次攻击后变得更加安全和高效。

 

In a volatile world, businesses that embrace antifragility tend to outperform their competitors.

在动荡的世界中，拥抱反脆弱性的企业往往会优于其竞争对手。

 

Antifragile ideas grow stronger when they are challenged by opposing viewpoints.

反脆弱的思想在受到反对意见挑战时变得更强大。

 

Unlike fragile systems, which break under stress, antifragile ones benefit from uncertainty and unpredictability.

与脆弱系统不同，反脆弱的系统从不确定性和不可预测性中受益。

 

短语搭配

Antifragile system：反脆弱系统

Antifragile organization：反脆弱组织

Antifragile economy：反脆弱经济

Antifragile mindset：反脆弱心态

Antifragile network：反脆弱网络

Antifragile business model：反脆弱商业模式

总的来说，“antifragile”是指那些能够从挑战和不确定性中获得益处的事物，不仅能够适应环境变化，还能变得更加有力和坚韧。