I Will Always Love You

更新时间:2026-07-15 05:08:23   栏目: 英语词典

I Will Always Love You 是一首非常著名的歌曲,原由美国歌手 Dolly Parton 在 1973 年创作,并由 Whitney Houston 在 1992 年翻唱后大受欢迎。这首歌表达了深深的爱意和告别的情感。

1. 意义

"I Will Always Love You" 的意思是“我将永远爱你”,这是一种表达对某人深深的感情和承诺,即使不能在一起,也会永远心存爱意。这首歌通常用于告别或表达深情的告别。

2. 音标

英式音标:[aɪ wɪl ɔːlweɪz lʌv juː]

美式音标:[aɪ wɪl ˈɔːlweɪz lʌv juː]

3. 翻译

I will:我将

Always:永远

Love:爱

You:你

因此,整句 "I Will Always Love You" 可以翻译为 “我将永远爱你”。

4. 读音

I 读作 [aɪ]

Will 读作 [wɪl]

Always 读作 [ˈɔːlweɪz] 或 [ˈɔːlweɪz] (美音)

Love 读作 [lʌv]

You 读作 [juː]

5. 用法

"I Will Always Love You" 是表达深情告别的句子,可以用在朋友、亲人或爱人之间。这个表达通常用在告别时,表示即使两人分开,感情也不会改变。

6. 例句

Even though we are parting ways, I will always love you.
尽管我们要分开,我将永远爱你。

I will always love you, no matter where life takes us.
无论人生将我们带到哪里,我将永远爱你。

She looked at him with tears in her eyes, saying, "I will always love you."
她带着泪水看着他,说:“我将永远爱你。”

I will always love you, but it’s time for us to move on.
我将永远爱你,但我们该向前走了。

No matter what happens, I will always love you.
无论发生什么,我将永远爱你。

Though we are no longer together, I will always love you.
虽然我们不再在一起,但我将永远爱你。

I will always love you, even if I can’t be with you.
即使我不能和你在一起,我将永远爱你。

In your heart, know that I will always love you.
在你的心里,知道我将永远爱你。

As we say goodbye, I want you to know that I will always love you.
在我们告别时,我想让你知道我将永远爱你。

She whispered, "I will always love you," before walking away.
她轻声说:“我将永远爱你”,然后转身离去。

7. 短语搭配

Always love: 永远爱

I will: 我将

Love you forever: 永远爱你

No matter what: 无论如何

Parting ways: 分道扬镳

Deep love: 深深的爱

8. 总结

"I Will Always Love You" 是一种充满情感的告别方式,常用于表达无论发生什么,自己将永远保持爱意的情感。它适用于各种场合,无论是恋人之间、亲人之间,还是朋友间的深情告别。