Portfolio

音标：[pɔːtˈfəʊliəʊ] 或 [ˈpɔːtfəʊliəʊ]

翻译：

作品集，通常指个人、艺术家、设计师或摄影师等职业人士展示自己工作的集合。

投资组合，指一个投资者持有的各种投资项目的集合，如股票、债券、房地产等。

文件夹，有时指用于收纳文件、资料或证书的包或夹。

读音：

英式发音：[pɔːtˈfəʊliəʊ]

美式发音：[ˈpɔːrtˌfoʊlioʊ]

用法与例句：

作品集（艺术、设计等）：

He updated his portfolio with new photographs from his latest trip.
（他用最近旅行中的新照片更新了作品集。）

 

投资组合：

She diversified her portfolio by adding stocks from different industries.
（她通过添加来自不同行业的股票来多元化她的投资组合。）

 

文件夹：

The teacher asked the students to submit their assignments in a portfolio.
（老师要求学生将作业提交到文件夹中。）

 

职业相关：

A good portfolio can help you land a job in the competitive design industry.
（一个好的作品集可以帮助你在竞争激烈的设计行业找到工作。）

 

个人展示：

His portfolio showcases his skills in graphic design and digital illustration.
（他的作品集展示了他在平面设计和数字插画方面的技能。）

 

职业经理人：

The CEO took charge of a portfolio of global brands.
（CEO负责管理一系列全球品牌的投资组合。）

 

教育领域：

The students were required to create a portfolio of their work over the semester.
（学生们被要求制作一个学期作品的作品集。）

 

摄影作品集：

Her photography portfolio includes portraits, landscapes, and urban scenes.
（她的摄影作品集包括肖像、风景和城市场景。）

 

金融投资：

The portfolio manager rebalanced the fund to reduce risk.
（投资组合经理重新平衡了基金，以降低风险。）

 

创意行业：

A strong portfolio is essential for a graphic designer seeking new clients.
（对于寻求新客户的平面设计师来说，一个强大的作品集是必不可少的。）

 

短语搭配：

Investment portfolio - 投资组合

Digital portfolio - 数字作品集

Creative portfolio - 创意作品集

Portfolio manager - 投资组合经理

Portfolio website - 作品集网站

Build a portfolio - 建立作品集

Portfolio review - 作品集评审

Portfolio diversification - 投资组合多元化

Showcase portfolio - 展示作品集

Professional portfolio - 职业作品集