make ends meet

更新时间:2026-06-11 19:50:46   栏目: 英语词典

词组:make ends meet

释义:

“make ends meet”是一个常见的英语习语,指的是“勉强维持生计”,也就是通过努力工作或节俭的方式,确保收入能够覆盖日常开销。通常用于描述个人或家庭在经济上过得紧张、预算有限的情况。

音标:

/meɪk ɛndz miːt/

词性:

动词短语(Phrase)

语法:

该短语常用在句子中表示某人尽力使自己的收入足够应付生活开销,通常与“cannot”或“barely”一起使用,强调经济压力或困境。

用法:

make ends meet通常用于描述在经济紧张的情况下如何勉强维持生计。它与“manage to live”类似,但通常含有困难和压力的意味。

可搭配“barely”或“struggle to”等词汇,强调努力维持生活的艰难。

例句:

After losing her job, she found it hard to make ends meet.
(失业后,她发现很难勉强维持生计。)

Many families struggle to make ends meet on a single income.
(许多家庭在只有一个收入来源的情况下,勉强维持生计。)

He had to take a second job just to make ends meet.
(他不得不找第二份工作,仅仅为了勉强维持生计。)

The rising cost of living makes it difficult for some people to make ends meet.
(生活成本的上涨让一些人很难勉强维持生计。)

It's tough to make ends meet when you have three kids and only one income.
(如果有三个孩子且只有一份收入,勉强维持生计很不容易。)

With the rent increasing every year, it's getting harder to make ends meet.
(房租每年上涨,勉强维持生计变得越来越困难。)

She barely makes ends meet, but she’s happy with her life.
(她勉强维持生计,但她对自己的生活很满意。)

He tried to make ends meet by cutting down on unnecessary expenses.
(他试图通过减少不必要的开支来勉强维持生计。)

After the divorce, he had to work two jobs to make ends meet.
(离婚后,他不得不做两份工作来勉强维持生计。)

The government's social programs help people make ends meet during tough times.
(政府的社会福利项目帮助人们在艰难时刻勉强维持生计。)

短语搭配:

barely make ends meet(勉强维持生计)

struggle to make ends meet(挣扎着维持生计)

manage to make ends meet(勉力维持生计)

make ends meet on a limited income(以有限的收入维持生计)

make ends meet with difficulty(艰难地维持生计)

总结:

“make ends meet”是描述在经济上困难时,努力让收入覆盖生活开支的短语,通常带有一定的困境和压力感。