Couplet 这个词源自拉丁语 copula，意为“连接”，在英语中通常指的是由两行诗句组成的一种诗歌结构，通常这两行诗在形式、节奏和押韵方面是相匹配的。

词义：

名词：对联、双行诗。

特指由两行诗组成且通常押韵、意义相关联的诗句。

 

动词（较为少见）：配对，成对的意思。

音标：

/ˈkʌplət/

翻译：

对联、双行诗。

读音：

英式读音：[ˈkʌplɪt]

美式读音：[ˈkʌplɪt]

用法：

诗歌中的用法：Couplet是诗歌形式中常见的结构，尤其在古典诗歌中应用广泛。两行诗句通常在语音、节奏、结构上形成一种对称或平衡的效果。

对联中的用法：在中国，couplet也可以指代中文的对联，它通常包含两个平行的短句，讲究词义的对仗与音韵的协调。

例句：

The poem ends with a rhymed couplet that summarizes the main theme.

这首诗以一对押韵的双行诗结尾，总结了主题。

 

Shakespeare’s sonnets are famous for their use of the rhymed couplet at the end of each poem.

莎士比亚的十四行诗因其每首诗末尾的押韵双行诗而著名。

 

The poet wrote a witty couplet about love and time.

这位诗人写了一对关于爱情和时间的机智双行诗。

 

The couplet in this play provides a humorous commentary on the characters.

这部剧中的双行诗为角色提供了幽默的评论。

 

She wrote a couplet that perfectly captured the spirit of the moment.

她写了一对完美捕捉瞬间精神的双行诗。

 

The use of couplets in traditional Chinese poetry is an art form.

在传统的中国诗歌中使用对联是一种艺术形式。

 

He recited a famous couplet from the classic poem at the ceremony.

他在典礼上背诵了那首经典诗歌中的著名双行诗。

 

A couplet in the novel’s prologue sets the tone for the story.

小说序言中的一对双行诗为故事定下了基调。

 

The clever couplet at the end of the joke left everyone laughing.

笑话结尾的那对巧妙双行诗让所有人都笑了。

 

In English poetry, a couplet usually consists of two rhyming lines.

在英语诗歌中，一对双行诗通常由两行押韵的诗句构成。

短语搭配：

Rhymed couplet（押韵双行诗）

Heroic couplet（英雄双行诗，一种特定形式的押韵双行诗，常见于英国文学）

Closing couplet（结尾双行诗）

Limerick couplet（一种特定形式的押韵双行诗，常见于幽默诗歌）

Parallel couplet（对仗双行诗）

总结：

Couplet是一种两行诗的形式，常用于英语诗歌以及许多其他文化中（如中文的对联）。它在节奏、音韵和意义的组织上都追求对称和平衡，常常用来强调某种思想或情感。