Lane

词义
"Lane" 是一个英文名词，通常指的是较小或较窄的道路、车道，或一条特定的通道。它也可以指代某种特定的运动或活动通道（如游泳道或赛道）。

音标
/ leɪn /

翻译

（道路、车道）小路，巷道

（运动）赛道，游泳道

（比喻）领域，方向

读音
/ leɪn /，发音类似于中文的“雷恩”。

---

用法和例句

Lane 作为名词，常用于描述交通中的车道、道路等。
例句：I parked my car in the left lane.
（我把车停在了左侧车道。）

用于描述一条狭窄的道路，通常比主干道更小。
例句：The farm is located at the end of this narrow lane.
（农场位于这条狭窄小路的尽头。）

在游泳或比赛中，指的是专门的道或区域。
例句：She swam in the fast lane and won the race.
（她游在快速泳道，并且赢得了比赛。）

用作比喻，表示某人所处的领域或专业方向。
例句：He is a leader in the business lane.
（他是商业领域的领导者。）

作为动词短语，表示“改变车道”或“改变方向”。
例句：The driver had to lane change to avoid an accident.
（司机不得不变换车道以避免事故。）

描述自然或城市环境中的小道。
例句：We took a walk down the country lane.
（我们沿着乡间小道散步。）

在某些地方，"lane" 也指的是比赛或赛事中的跑道或路径。
例句：The runner stayed in the lane throughout the race.
（跑步者在比赛中始终保持在自己的跑道内。）

作为复数 "lanes"，可以指多个车道或通道。
例句：The highway has three lanes in each direction.
（这条高速公路每个方向有三条车道。）

"Lane" 用来表示个人的专长或兴趣所在。
例句：She is always in her lane when it comes to art.
（她在艺术方面总是得心应手。）

在一些语境下，“lane”也用来形容跑步或其他体育活动中的规定范围。
例句：The cyclist was riding in the bike lane.
（那位骑自行车的人在自行车道上骑行。）

---

短语搭配

Bike lane - 自行车道
例句：You should always ride on the bike lane.
（你应该总是骑在自行车道上。）

Fast lane - 快车道，快速通道
例句：He's always in the fast lane when it comes to success.
（他在成功的道路上总是快人一步。）

In the lane of - 处于某个领域
例句：She’s in the lane of finance now.
（她现在在金融领域。）

Stay in your lane - 专注于自己的领域
例句：It's important to stay in your lane and not interfere with others' work.
（专注于自己的领域，不要干涉他人的工作。）

Overtake in the lane - 超车
例句：You should not overtake in a single lane road.
（你不应在单车道上超车。）

Turn into a lane - 转进车道
例句：Turn into the left lane at the next intersection.
（在下一个交叉口转入左车道。）

Change lanes - 改变车道
例句：The driver signaled before changing lanes.
（司机在变换车道前打了转向灯。）

Lane closure - 车道封闭
例句：There’s a lane closure ahead due to construction.
（由于施工，前方有车道封闭。）

Merge into a lane - 合并到车道
例句：You need to merge into the left lane.
（你需要合并到左车道。）

Single lane road - 单车道路
例句：This road is a single lane road for both directions.
（这条路是双向单车道。）

---

结论

“Lane”是一个在交通、体育、以及比喻意义上都常见的词汇。它可以指代物理空间中的道路、车道，也可以指代个人的领域或活动路径。在日常生活中，经常与“change lanes”（换车道）、“fast lane”（快速车道）等短语搭配使用，具有较为广泛的应用范围。