"Take up" 的意思

Take up 是一个常见的英语短语动词，具有多种意思和用法，取决于上下文。以下是它的主要含义和用法：

开始学习或做某事
用于指开始从事某种活动或兴趣。

例句：She decided to take up painting in her spare time.
（她决定在空闲时间开始学画画。）

 

占用（时间、空间等）
用于表示某物或某人占用了时间、空间、位置等。

例句：This sofa takes up a lot of space in the living room.
（这张沙发占据了客厅里很大的空间。）

 

接受（挑战、提议等）
表示接受某项挑战或提议。

例句：He took up the challenge and ran the marathon.
（他接受了挑战，参加了马拉松。）

 

开始某项活动（通常是重复性的或需要努力的）
例如开始参加某项定期活动或任务。

例句：I’ve decided to take up yoga to improve my health.
（我决定开始练瑜伽以改善健康。）

 

重新开始（讨论、谈话等）
在某个时间点重新开始之前中断的事情。

例句：Let’s take up this topic after the break.
（我们休息后再继续讨论这个话题。）

 

补充、修补
用于修补或处理某事物。

例句：Can you take up the loose threads on this sweater?
（你能把这件毛衣上松开的线修补一下吗？）

 

---

音标

英式音标：[ˈteɪk ʌp]

美式音标：[ˈteɪk ʌp]

---

用法

短语动词
"Take up" 用作动词短语时，通常涉及到主动的动作或行为，比如学习新技能、占用空间等。

搭配

take up space/time (占用空间/时间)

take up a hobby (开始一个爱好)

take up arms (拿起武器)

take up the matter (处理某事)

take up the challenge (接受挑战)

 

---

例句

He has recently taken up tennis.
（他最近开始打网球。）

This task will take up most of my day.
（这项任务将占据我大部分的时间。）

I can’t take up any more responsibilities at work right now.
（我现在不能再承担更多工作上的责任了。）

She took up the offer to work in a different city.
（她接受了去另一个城市工作的提议。）

The new book takes up a lot of space on my bookshelf.
（这本新书占据了我书架上的很大一部分空间。）

I’ll take up the issue with my manager tomorrow.
（我明天会把这个问题跟我的经理讨论。）

They decided to take up arms in protest.
（他们决定拿起武器进行抗议。）

My brother is planning to take up photography as a hobby.
（我哥哥打算把摄影作为一种爱好。）

The conversation took up most of the evening.
（谈话占用了大部分的晚上时间。）

I can’t take up any more of your time, so I’ll let you go now.
（我不能再占用你更多的时间了，现在我就让你走。）

---

小结

"Take up" 是一个灵活且多用的短语动词，根据不同的语境可以表示“开始做某事”，“占用空间或时间”，或“接受某种挑战”等。理解它的多种含义可以帮助更好地运用在日常交流中。