Noblesse 是一个法语词汇，意指“贵族的身份或地位”或“贵族的特权”。它来源于法语单词 noble（贵族的、崇高的），常常用来指代贵族阶层的特质、品格或者责任。

音标：

[nəʊˈblɛs] 或 [nɒbˈlɛs]

词性：

名词

翻译：

贵族阶级

贵族身份

贵族的品格或责任

读音：

可以按照国际音标 [nəʊˈblɛs] 读作“诺布莱斯”，或者 [nɒbˈlɛs] 读作“诺布莱斯”。

用法：

Noblesse oblige：这一短语表示贵族的责任，即有贵族地位的人，应该承担社会责任，表现出高尚的行为。

该词在历史上常常与贵族的特权和责任联系在一起，强调贵族应对下层社会负责。

例句：

He was born into noblesse, but his humble nature set him apart from his peers.

他出生于贵族家庭，但他谦逊的性格使他与同龄人有所不同。

 

The concept of noblesse oblige suggests that those who are privileged should help the less fortunate.

贵族责任的概念表明，拥有特权的人应帮助那些不幸的人。

 

His noblesse was evident in his elegant manners and sense of duty.

他的贵族气质表现在优雅的举止和责任感上。

 

Noblesse oblige has been a guiding principle in many aristocratic families throughout history.

贵族责任一直是许多贵族家庭的指导原则。

 

The noblesse of her character made her beloved by all who knew her.

她品格中的贵族气质使她深受所有认识她的人喜爱。

 

In the past, noblesse meant not only wealth but also a sense of responsibility towards others.

在过去，贵族不仅意味着财富，也意味着对他人承担责任。

 

He chose a life of service, understanding that noblesse oblige was more than just a concept—it was a way of life.

他选择了一种服务他人的生活，因为他明白贵族责任不仅仅是一个概念，而是一种生活方式。

 

Noblesse was once a symbol of power and influence in society.

贵族曾经是社会权力和影响的象征。

 

Their noblesse was evident in the grand estates they owned and the titles they held.

他们的贵族身份在他们拥有的宏伟庄园和持有的头衔中显现无疑。

 

She carried her noblesse with grace and dignity, always putting others before herself.

她以优雅和尊严展现她的贵族气质，总是把他人放在自己之前。

 

短语搭配：

Noblesse oblige：贵族责任

Noblesse class：贵族阶层

Noblesse position：贵族地位

Noblesse of spirit：精神上的高贵

Inherited noblesse：世袭贵族身份

总结：

Noblesse 强调贵族的身份、特权与责任，尤其在历史、文学和社会学中有广泛的使用，尤其与“贵族责任”（noblesse oblige）相关联。在现代，它通常用来描述那些具备高尚品质、责任感的人。