white feather
更新时间:2026-07-13 19:41:55 栏目: 英语词典
White Feather
1. 词语释义
“White feather”是一个英语短语，通常指白色的羽毛。在某些文化和历史背景中，它被用作象征或标志，具有多重含义。
2. 音标
英式音标：[waɪt ˈfɛðər]
美式音标：[waɪt ˈfɛðɚ]
3. 翻译
中文翻译：白羽毛
4. 读音
“White” 读作 /waɪt/，发音类似“怀特”。
“Feather” 读作 /ˈfɛðər/，发音类似“费泽”。
5. 用法
在英语中，"white feather"常见的用法是作为象征的对象，尤其在历史上，它曾被用来表示对某人的羞耻或不勇敢的象征，通常与“懦弱”有关。
例句：
The soldier was given a white feather for cowardice during the war.
（在战争中，那位士兵因懦弱而被给了一根白羽毛。）
She wore a white feather in her hat to symbolize peace.
（她在帽子上戴了一根白羽毛，象征和平。）
He felt the sting of the white feather after his refusal to fight.
（他拒绝参战后，感受到了白羽毛带来的耻辱。）
The white feather was a symbol of shame in the context of military courage.
（在军事勇气的背景下，白羽毛是羞耻的象征。）
The tradition of giving white feathers as a sign of cowardice ended after World War I.
（在第一次世界大战后，作为懦弱象征的白羽毛赠送传统结束了。）
They used white feathers to decorate the Christmas tree.
（他们用白羽毛装饰圣诞树。）
In some cultures, a white feather represents purity and spirituality.
（在一些文化中，白羽毛代表纯洁与精神性。）
The bird's soft white feathers shimmered in the sunlight.
（那只鸟柔软的白羽毛在阳光下闪闪发光。）
He received a white feather from a woman who believed he was avoiding military service.
（他从一位认为他逃避兵役的女性那里收到了白羽毛。）
The white feather fluttered gently from the tree branch.
（白羽毛轻轻地从树枝上飘落。）
6. 短语搭配
Feather in one's cap：成就、荣誉
Feather one's nest：谋取私利、贪图享乐
As light as a feather：轻如羽毛
Feathers fly：一场争吵或冲突，通常是激烈的
Pluck the feathers off：指揭开事情的真相或批评某人
7. 文化背景
“White feather”在19世纪和20世纪初的英国军队中有特殊意义，特别是在第一次世界大战期间。它曾被作为一种羞辱的标志，用来指责那些拒绝参战的男子，认为他们是懦夫。女性常常把白羽毛递给这些人，以表示他们没有勇气参与战斗。