Take that

更新时间:2026-07-11 15:57:20   栏目: 英语词典

Take that 的意思、音标、翻译、读音、用法及例句:

1. 词组含义

“Take that” 是一个多义词组,常用于口语和日常交流中。具体含义包括:

接受某种影响、挑战或打击:表示接受或遭受某种反应或结果,通常带有不满、愤怒或讽刺的情感。例如,当某人被批评或受到攻击时,可能会用 "take that" 来表示对方的行为已经发生。

反击:指对某种挑衅或攻击的反应,常常表现为一种反击或快速回应的行为。

英国流行歌手组合 Take That:是一个著名的英国男子乐队,成立于1990年,以流行音乐为主。组合的名字 “Take That” 即来源于此。

2. 音标

英式音标:[teɪk ðæt]

美式音标:[teɪk ðæt]

3. 翻译

“Take that” 在不同语境下的翻译:

接受这个接下这个,用于接受挑战或某种打击时。

反击,常用于对某个攻击的快速回应。

接受某个打击,常用在某些对抗性语境。

 

4. 读音

Take 读作 [teɪk],发音类似“泰克”。

That 读作 [ðæt],发音类似“赛特”。

5. 用法与例句

例句1:

"He couldn't take that criticism well."
(他不能很好地接受那样的批评。)

例句2:

"She just said, 'Take that!' and walked away."
(她说了句‘接受这个!’然后走开了。)

例句3:

"After everything I did for him, this is how he repays me? Take that!"
(在我为他做了这么多之后,他竟然这么对我报答?接受这个!)

例句4:

"Take that! You think you can challenge me?"
(接受这个!你以为你能挑战我?)

例句5:

"Take that! No one can defeat me!"
(接受这个!没人能打败我!)

例句6:

"I told him, ‘Take that,’ when he tried to discredit my work."
(当他试图抹黑我的工作时,我告诉他,‘接受这个’。)

例句7:

"I knew he wouldn't take that seriously."
(我知道他不会把这个当回事。)

例句8:

"He’s been throwing insults all night, so when he finally received one back, he didn’t know how to take that."
(他整晚都在骂人,直到他终于被回击时,他不知道该如何接受这个。)

例句9:

"Take that as a challenge if you want, but I'm not backing down."
(如果你愿意,可以把这个当作挑战,但我不会退缩。)

例句10:

"After his harsh words, I had no choice but to take that blow."
(在他那严厉的话语之后,我别无选择,只能接受这一打击。)

6. 短语搭配

Take that as a challenge:把那作为挑战接受。

Take that criticism:接受批评。

Take that insult:接受侮辱。

Take that blow:接受打击。

Take that revenge:报复回去。

7. 相关表达

Take it:和 "Take that" 相关,通常表示接受某种事情。

Take it on the chin:表示面对挑战、困境或困难时不退缩、坚强应对。

“Take that” 在多种语境中均可使用,含义会根据场合有所不同。