Money talks

更新时间:2026-08-13 03:40:48   栏目: 英语词典

Money talks 是一个英语习语,意味着“金钱能决定一切”或“有钱能办事”。它表达了一种观点,即金钱在许多情况下具有强大的影响力和支配力,甚至能影响决定和行动。

音标:

/ˈmʌni tɔːks/

翻译:

字面意思:金钱说话

引申意思:有钱能办事,金钱决定一切,金钱具有强大的影响力。

读音:

Money /ˈmʌni/

Talks /tɔːks/

用法:

这个短语常用于形容金钱可以帮助某人获得权力、影响力或解决问题。它反映了资本和经济资源在社会中的巨大作用,尤其是在决策和人际关系中的作用。

例句:

In business, money talks—if you have enough, you can get whatever you want.

When it comes to politics, money talks louder than words.

They didn’t win the election based on their ideas; it was money that talked.

The rich businessman used his influence—money talks after all.

Money talks, and that’s why people often resort to bribery.

Even in the world of sports, money talks; the highest bidders get the best players.

In some cultures, money talks more than integrity.

She didn’t get the job because of her skills; money talks in that company.

Money talks, so if you want a better chance, start investing.

He may not have the right qualifications, but money talks, and he got the position anyway.

短语搭配:

Money talks and bullshit walks:金钱说话,废话走开。意思是:有钱才能做事,空话没有意义。

Money talks, wealth whispers:金钱说话,财富低语。意思是金钱具有更直接的影响力,而财富则更加低调。

这个短语通常用于强调金钱在社会、政治、商业等领域的决定性作用,尤其是在需要快速行动或获得权力时。