encore
更新时间:2026-06-27 11:31:06 栏目: 英语词典
Encore 是一个法语词，广泛用于英语中，指的是在表演结束后，观众要求艺术家再次演出某一部分或一首歌曲。它通常表示对表演的热烈赞赏和希望能够继续享受更多。
1. 基本释义：
Encore [ˈɒŋkɔːr]（英式发音）或 [ˈɑːŋkɔːr]（美式发音）
名词：再度表演、追加演出。通常指在演唱会、舞台剧、音乐会等演出之后，观众要求再次上演某个节目或部分。
动词：要求演出再度进行，通常是观众发出的请求。
2. 音标：
英式发音：[ˈɒŋkɔːr]
美式发音：[ˈɑːŋkɔːr]
3. 翻译：
再次演出；返场表演；加演。
4. 用法：
在许多正式或非正式场合中，尤其是在音乐会和演出结束时，观众会喊出"Encore"来要求艺术家再演一首歌或再做一次演出。
5. 例句：
After the concert, the crowd shouted "Encore!" demanding the band play another song.
（音乐会结束后，人群喊出了“再来一首！”要求乐队再演奏一首歌。）
The singer returned to the stage for an encore performance after the audience's cheers.
（在观众的欢呼声中，歌手回到舞台进行了加演。）
The actor received an encore after his stunning performance in the play.
（那位演员在精彩的演出之后，收到了观众的再度要求演出。）
"Encore!" they yelled as the orchestra finished their final piece.
（当管弦乐队演奏完最后一曲时，他们大喊“再来一首！”）
The pianist gave an encore after playing his final piece to a standing ovation.
（钢琴家在演奏完最后一首曲子后，回到舞台加演了一曲，得到了全体起立鼓掌的回应。）
She was asked to give an encore at the end of her recital.
（在她的独奏会结束时，观众请求她再演一曲。）
The audience gave the band a standing ovation, and they returned for an encore.
（观众给乐队热烈的起立鼓掌，他们又回到了舞台进行加演。）
He took a bow after the encore and thanked the audience for their support.
（他在加演后鞠躬，感谢观众的支持。）
The music concert ended with an unforgettable encore performance.
（音乐会以一次令人难忘的加演结束。）
The crowd was so enthusiastic that the singer performed two encores.
（观众非常热情，以至于歌手演唱了两次加演。）
6. 短语搭配：
Give an encore：进行加演
"The orchestra gave an encore after the concert."（音乐会后，乐队进行了加演。）
Encore performance：再度演出
"The play ended with an unforgettable encore performance."（话剧在一次难忘的加演中结束。）
Demand an encore：要求加演
"The audience demanded an encore after the spectacular show."（表演结束后，观众要求加演。）
Encore presentation：重新呈现，通常指电视或电影节目的再播放。
"The film will have an encore presentation next week."（这部电影将在下周重新放映。）
7. 文化背景：
在演唱会、音乐会等表演形式中，"Encore"是一个常见的现象，表示观众对表演的极大喜爱，愿意通过热烈的呼声或掌声来表达对艺术家和演出的欣赏。尤其是在西方文化中，艺术家通常会为观众的要求再次登场，给予一场额外的表演。