以下是“filter”的详细百科式解释：

---

词条：filter

音标
英 [ˈfɪltər]
美 [ˈfɪltɚ]

词性
名词 / 动词

中文翻译
名词：过滤器，滤纸，滤光器；（计算机）筛选器
动词：过滤，筛选，渗透

基本释义

名词

过滤装置或材料，用于分离固体和液体、气体或光线中的杂质。

信息或数据的筛选工具，例如电子邮件中的垃圾邮件过滤器。

光学设备，用于调整光线的特定特性。

动词

通过过滤器去除杂质或不需要的部分。

筛选或过滤信息、数据、声音或光线。

渗透、逐渐传入或传播（用于抽象意义，如情绪、影响等）。

用法说明

名词：通常作可数名词使用，常见搭配有 air filter（空气滤清器）、water filter（水过滤器）、coffee filter（咖啡滤纸）等。

动词：可及物或不及物，及物时表示“过滤某物”，不及物时可表示“通过过滤”。

计算机领域常用于数据处理和搜索，例如 filter results（筛选结果）。

常用短语搭配

air filter 空气过滤器

water filter 水过滤器

coffee filter 咖啡滤纸

filter out 过滤掉，筛除

oil filter 机油滤清器

filter paper 滤纸

light filter 光学滤光片

例句

The coffee machine uses a paper filter to remove grounds from the coffee.

The water in this area is clean because it passes through a high-quality filter.

Please filter the emails to show only unread messages.

Sunlight was filtered through the thick leaves of the trees.

The photographer used a special filter to soften the image.

Air filters need to be replaced regularly to maintain efficiency.

She filtered the juice to remove the pulp.

The news has been filtered to avoid panic among the public.

Noise from the street was filtered out by the double-glazed windows.

Scientists filter data to remove anomalies and improve accuracy.

---

如果你需要，我可以帮你整理一份**“filter”的完整中文例句对照版**，方便学习和记忆。你希望我整理吗？