embrace

音标
英式英语 /ɪmˈbreɪs/
美式英语 /ɪmˈbreɪs/

词性
动词、名词

基本释义

动词

拥抱；搂抱
指用手臂环绕他人表示亲热、安慰或欢迎。

接受，欣然采纳
指乐意接受某种观点、思想、机会或变化。

名词

拥抱
指人与人之间的身体接触动作。

接受，采纳
指某人对观点、信仰或想法的认可与采纳。

用法说明

embrace + 人 表示拥抱某人。

embrace + 事物/机会 表示接受或采纳。

常用搭配有 embrace opportunity, embrace change, embrace life。

短语搭配

embrace opportunity 抓住机会

embrace change 接受变化

embrace life 拥抱生活

embrace culture 融入文化

embrace technology 接受新技术

例句

She embraced her children tightly after returning home.
她回家后紧紧拥抱她的孩子们。

He embraced the new policy with enthusiasm.
他满怀热情地接受了新政策。

They embraced each other at the airport.
他们在机场互相拥抱。

The company decided to embrace innovative technologies.
公司决定采纳创新技术。

We should embrace diversity in the workplace.
我们应在职场上接受多样性。

She embraced her role as a teacher wholeheartedly.
她全心全意地接受了教师的职责。

The community embraced the idea of building a new park.
社区接受了建设新公园的想法。

He stood there, waiting for her embrace.
他站在那里，等待她的拥抱。

Embrace life with all its ups and downs.
以全部的起伏来拥抱生活。

They embraced the challenge and worked together to overcome it.
他们接受了挑战，并共同努力克服它。

总结
embrace 既可指具体的“拥抱”动作，也可指抽象的“接受、采纳”。在使用时需根据语境判断是动作意义还是比喻意义。

如果你需要，我可以整理一份embrace常用搭配和短语大全，方便记忆和使用。你希望我整理吗？