counterproductive

音标：/ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/

词性：形容词

中文释义：
与预期目标或效果相反的；产生不良或相反效果的；适得其反的。

词源：
由前缀 counter-（相反，对抗）与形容词 productive（有成效的）构成，意为“与成效相反”。

用法说明

“counterproductive”常用于形容某一行动、措施、方法或行为，非但没有带来预期的积极效果，反而导致了负面或不利的结果。多见于政治、经济、管理、教育、心理学等语境。

常见搭配：

counterproductive behavior 适得其反的行为

counterproductive policy 适得其反的政策

be counterproductive to 对……适得其反

prove counterproductive 事实证明适得其反

例句（10句）

Too much strictness in parenting can be counterproductive.
过度的严格教育可能适得其反。

The new law was counterproductive to economic growth.
这项新法律对经济增长起到了反作用。

Yelling at employees is usually counterproductive.
对员工大喊大叫通常会产生反效果。

Excessive use of pesticides may be counterproductive in farming.
过度使用农药在农业生产中可能适得其反。

His attempt to impress the manager turned out to be counterproductive.
他想给经理留下好印象的努力结果适得其反。

Overtraining can be counterproductive to an athlete’s performance.
过度训练可能对运动员的表现有害。

The government’s counterproductive policies worsened inflation.
政府那些适得其反的政策加剧了通货膨胀。

Punishing mistakes too harshly may be counterproductive in education.
在教育中过于严厉地惩罚错误可能适得其反。

Sometimes ignoring a problem is counterproductive.
有时候忽视问题会适得其反。

Their marketing strategy proved counterproductive and reduced sales.
他们的营销策略事实证明适得其反，反而减少了销量。

需要我帮你整理一个更详细的常见搭配与语料短语表，像词典附录一样吗？