Layoff

音标
英式音标：/ˈleɪ.ɒf/
美式音标：/ˈleɪ.ɔːf/

词性
名词 动词（及物/不及物，lay off）

基本释义

名词：解雇，裁员，临时停工
指企业因经济、生产或结构调整等原因而暂时或永久性解除员工劳动合同。

动词短语：lay off
a. 暂时解雇员工
b. 停止工作或停止使用某物
c. 停止打扰、停止做某事

用法说明
layoff常用于商务、职场及经济报道中。可作可数名词，也可表示动作的动词短语。

短语搭配

mass layoff 大规模裁员

temporary layoff 临时停工

permanent layoff 永久性裁员

layoff notice 解雇通知

layoff benefits 裁员补偿金

例句

The company announced a layoff of 200 employees due to declining sales.
公司因销售下降宣布裁员200人。

After the economic downturn, several workers faced temporary layoffs.
经济衰退后，一些工人面临临时停工。

The factory layoffs were part of a restructuring plan.
工厂裁员是重组计划的一部分。

She received a layoff notice last week.
她上周收到了裁员通知。

Many tech companies had layoffs during the financial crisis.
许多科技公司在金融危机期间进行了裁员。

He was laid off after ten years of service.
他在工作十年后被解雇。

The government provides benefits for those affected by layoffs.
政府为受裁员影响的人提供补助。

The airline announced a temporary layoff of ground staff.
航空公司宣布临时停工地勤人员。

The union protested against the mass layoffs.
工会抗议大规模裁员。

She advised him to lay off junk food to improve his health.
她建议他少吃垃圾食品以改善健康。

扩展信息

layoff可用于短期停工或长期裁员，语境不同意思有所变化。

在非职场场景中，lay off可表示“放过、停止做某事”，常用于口语。

如果你需要，我可以帮你整理一份layoff常见搭配表和更多例句表格化版本，便于学习和记忆。你希望我整理吗？