词条：bureaucratic

音标
英 [ˌbjʊrəˈkrætɪk] 美 [ˌbjʊrəˈkrætɪk]

词性
形容词

释义

官僚的；官僚主义的
指政府、组织或机构中过分依赖规章制度、程序繁琐、效率低下的管理方式。

行政管理的；公事公办的
强调依照规定办事，缺乏灵活性或创造性。

用法说明

常用于描述政府、企业或组织的管理方式。

可与名词搭配，如bureaucratic system（官僚体系）、bureaucratic procedure（官僚程序）。

可用于贬义，表示效率低下、繁文缛节。

短语搭配

bureaucratic system 官僚体系

bureaucratic procedure 官僚程序

bureaucratic red tape 繁琐的官僚手续

bureaucratic hurdles 官僚障碍

bureaucratic inefficiency 官僚低效

bureaucratic structure 官僚结构

bureaucratic regulations 官僚规章

bureaucratic control 官僚控制

bureaucratic formalities 官僚形式

bureaucratic mentality 官僚心态

例句

The new policy is too bureaucratic and slows down decision-making.
新政策过于官僚化，导致决策变慢。

Many people complain about the bureaucratic red tape in government offices.
许多人抱怨政府部门的繁琐官僚手续。

A bureaucratic system often prioritizes rules over efficiency.
官僚体系往往把规章制度置于效率之上。

The project was delayed due to bureaucratic procedures.
项目因官僚程序而延迟。

Bureaucratic inefficiency can frustrate both employees and clients.
官僚低效会让员工和客户都感到沮丧。

He was trapped in a bureaucratic maze that he could not escape.
他陷入了一个无法脱身的官僚迷宫。

Bureaucratic control sometimes stifles innovation.
官僚控制有时会扼杀创新。

The company's bureaucratic structure makes decision-making slow.
公司的官僚结构使决策变得缓慢。

Bureaucratic formalities often hinder urgent action.
官僚形式往往阻碍紧急行动。

The reform aims to reduce bureaucratic hurdles in public services.
改革旨在减少公共服务中的官僚障碍。

如果你需要，我可以再整理一份bureaucratic的常用同义词和反义词表，方便对比理解。你希望我整理吗？